Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ng
ngenyi rummì ngenyi rumi
1
big thoughts
3.4.1.4.3
Obsessed
2
concerns
5.7
Sleep
3
thinking alot
3.2.1.1
Think about
ngënyi wënyø
fraud
6.8.9
Dishonest financial practices
ngenyø
Quan
overflowing; a lot of; plenty; a lot; many; much; a great deal; extra; enough
8.1.5.5
Most, least
8.1.3.1
Many, much
8.1.7
Enough
1.3.2
Movement of water
8.1.7.1
Extra
8.2
Big
1.3.1.4
Spring, well
8.1.5.4
Most, almost all
9.2.3.2
Indefinite pronouns
comp.
akunngenyø
akud
ngenyø ki bølle
more than
9.3.1.3
To a larger degree
nger
1
N
Sg3
Banded Duiker or white-eared kob
1.6.1.1.3
Hoofed animals
ngèr
unspec. comp. form
N
Banded Duikers or white-eared kobs
nger
2
TrV
FS, LFall
make incisions in a person using a thorn
2.5.3
Injure
ngèr
unspec. comp. form of
nger
1
nget
N
person
2
Person
ngeti kal
married woman
2.6.1
Marriage
ngeti liny
quarrelsome
4.3.1.5.2
Bad-tempered
ngeti løg
warden
6.5.1.3
Land, property
ngeti ngïnø
patient person
4.3.1.5
Patient
ngeti nyuudhø
director
3.5.9.4
Movie
ngeti pägø
distributer
3.5.9.3
Newspaper
ngeti piny
owner of plot or landlord
6.5.1.3
Land, property
ngeti rang
reader
3.5.7.3
Read
ngeti tödø
lying person
4.3.2.4
Show off
ngeti waj
social person
4.3.2.4
Show off
ngeti winø
telephone owner
3.5.9.2
Telephone
ngeti wöödø
1
broadcaster
3.5.9.1
Radio, television
2
reporter or messanger
3.5.9.3
Newspaper
ngetikal
wife
2.6.5
Male, female
ngëw ya mal
high price
6.8.4.3.1
Expensive
ngëw yööd
easily buying (affordable?)
6.8.4.3.2
Cheap
ngewi dhanh
bribery
6.8.9.5
Bribe
ngewi teeg
expensive
6.8.4.3.1
Expensive
Page 9 of 15
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us