Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ny
nyan-a mar
lovely girl
4.3.3
Love
nyanam
riverine
1.3.1
Bodies of water
nyang
N
Sg2
crocodile
5.2.3.2
Food from animals
9.7.3.1
Names of animals
1.3.4
Be in water
1.6.1.3.4
Crocodile
nyang wïj
TrV
ponder
3.2
Think
Nyangïnø
female persererance
9.7.1.1
Personal names
nyangø
1
lateral incisor
2.1.1.5
Tooth
2
polish
7.7.5
Rub
nyängø
negligence
6.1.2.4.1
Careless, irresponsible
nyanthinh
N
little sister
8.4.6.5.1
Young
nyantuy
womanish; feminine
2.6.5.2
Woman
nyäny
press
9.1
General words
nyanyaaw
N
kitten
6.3.1.6
Cat
nyanyang
N
common house gecko
1.6.1.3.2
Lizard
Nyapäl
comp. of
nya
comp. of
nyabäng
päl
nyabäng
nyar
1
trim
5.4.3.5
Cut hair
2
shear
6.3.1.2
Sheep
nyaräädh gyen
N
green mamba
1.6.1.3.1
Snake
nyaräädh kanø
green tree snake
1.6.1.3.1
Snake
Nyararïm
PN
son, daughter of God
2
Person
nyari álabø
harvesting rice
6.2.5
Harvest
nyari nyïm
harvesting sesame
6.2.5
Harvest
nyarø
cutting grass
6.2.1.1.1
Growing rice
nyärø
N
Sglt1
gum
2.1.1.5
Tooth
nyarri-lum
cut grass with a sickle
6.2.4.1
Cut grass
nyatag
N
razorblade
5.4.6.1
Circumcision
5.4.3.6
Shave
5.4.7
Care for the fingernails
5.4.3.5
Cut hair
Nyatalø
PN
Christmas
4.2.2.1
Ceremony
nyathaaj wøn
a dance (children)
7.2.1.1.3
Jump
Page 4 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us