Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ny
nying gen can
needy
6.8.1.3
Poor
nying-a gaj
N
derogatory name
9.7.3
Name of a thing
nying-a kwöng
N
start name
9.7.1
Name of a person
nying-a mal
first name
9.7.1
Name of a person
nyingi dhwøm
N
adjective
9
Grammar
nyingi gaj
N
label name
9.7.1
Name of a person
nyingi kal
N
family name
9.7.1
Name of a person
9.7.1.2
Family names
nyingi kway
N
surname
9.7.1
Name of a person
nyingi pï
comp. of
nying
pï
nying
nyingi tuggø
N
play/ joking name
9.7.1
Name of a person
nyingi wïy
N
father's name
9.7.1
Name of a person
nyingi wööbø
N
favourite name
9.7.1
Name of a person
nyirigø
push in
7.2.7.3
Wait
nyiryal
N
gentleman
4.5.5
Honor
nyitayø
TrV
slap
7.7.1
Hit
nyithany
N
supporter
3.5.1.6.2
Quarrel
nyiwä
N
female cousin
4.1.9.1.7
Cousin
nyiwajø
cf
nyiiwajø
N
daughter of a sister of the father
4.1.9.1.7
Cousin
nyiyïrø
1
herbs for stomach pain
2.5.7.2
Medicine
2
used for treating diarrhea
2.5.7.3
Medicinal plants
Nyødh nyødh
1
Soft
8.3.1.5
Bend
2
weakness of body
2.4.2
Weak
3
a weak person
4.2.1.4
Visit
4
weak
8.3.6.1
Strong, brittle
nyodh yöö
show the way
7.2.4.6
Way, route
nyodh-a
indicate
3.5.8.4
Show, indicate
nyødh-cwag
weak voice
2.3.2.5
Quiet
nyodhi bëëni døj
show good behaviour
3.5.1.7.1
Thank
nyodhi bølø
to show the face
3.5.6.3
Facial expression
Page 8 of 13
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us