Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
Pänga bud
Share the part
8.1.6.1
Part
pängí
TrV
1
divide
7.8.1
Break
8.5.4.2
Occupy an area
2
distribute
7.4.4
Distribute
7
Physical actions
pängi gøn
divide into parts
8.1.1.6
Fraction
pängi jammi
dividing things
8.1.1.6
Fraction
pängi piny
dividing the land
6.6.6
Working with land
pängi pwödhø
plow a field
6.2.2
Land preparation
pängipiny a atøød
plow a furrow
6.2.2.2
Plow a field
pängipiny a yier
make a row
6.2.2.2
Plow a field
pangø
1
influnce
3.3.3
Influence
2
to seduce
2.6.2.3
Sexual immorality
pängø
1
1
earwax
2.1.1.2
Ear
2
prejudiced
4.7.9.4
Discriminate, be unfair
3
bublle up
1.3.1.4
Spring, well
pängø
2
influential
3.3.3
Influence
pängø
3
N
SgltC
scab
2.2.5
Bleed, blood
Pängø
Lobbying
4.6.6.5
Politics
pänhi
V
over come, overtake, catch up
8.4.6.2.1
Recently
pani cingø
palm of hand
2.1.3.1
Arm
pani puug
tortoise shell
6.6.4.4
Working with bone
4.2.3.5
Musical instrument
panïlø
inner wear
5.3.1
Men's clothing
panø
hiding
7.6
Hide
pänø
1
hiding
6.6.5.3
Sculpture
2
hide
7.2.6.3
Escape
1.6.4
Animal actions
panthinh
comp. of
pac
thinh
comp. of
Kej me thinh
pac
pany
N
Sg2
mortar
6.2.6.2
Mill grain
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
pänyi
try
6.1.2.1
Try, attempt
pänyi gïpiny
try
9.4.2
Agent-oriented modalities
Panyi näänø
Does not lie
3.2.5.1
Believe
Panyi pëëdø
Does not lie
3.2.5.1
Believe
Page 10 of 18
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us