Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
Pa lany
Inexpandable
8.3.1.9
Stretch
Pa läwi
Not far
8.2.6.2
Near
8.1.5.8.1
Approximate
Pa lïngi
Cannot be understood
3.2.4.3
Mysterious
pa lïngø
not listen
3.1.2.4
Ignore
Pa lïngø
Not understanding or not hearing
3.2.4.1
Misunderstand
pa lwäng
1
affort
8.3.6.2
Hard, firm
2
can not be done
9.4.2.1
Can
pa lwäng ki kwanø
cannot be counted
8.1.3.1
Many, much
pa lwööb
they do not follow one another
8.3.7.7.3
Compatible
pa myër
not beautifull or bad
3.4.1.1.4
Popular
pa nëënø yi räjø
repulsive
2.3.1.8.2
Ugly
pa nëni
not seen
9.1.1.1
Exist
4.2.9
Holiday
Pa nëni
Unseen
8.5.3.1
Absent
pa nënni
invisible
2.3.1.5.1
Appear
Pa nënni
Not seen/ unseen
3.2.4.3
Mysterious
pa nënni e myëër
looks beautiful
2.3.1.8.2
Ugly
pa nënni kidøøj
unclear
2.3.1.6
Transparent
Pa ngädh
He is just a person with disgus
3.5.1.8.3
Mock
Pa ngädhø
Not hopeful
4.5.5.2
Lack respect
pa ngädhø disrespect
4.1.6.5
Private, public
pa ngänyi yan
I don't know
9.4.4.6
Unsure
pa ngeenyø
few
8.1.3.2
Few, little
pa ngenyø
not many
8.1.4.1
Less
pa ngij
unrecognized
3.2.6.2
Recognize
pa ngïnø
impatient
7.2.7.3
Wait
pa nhänhø
firm
4.4.3.1
Brave
Page 3 of 18
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us