Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
Rømi thaa
1
keep time
8.4.4.1
Plan a time
2
Think about the time
8.4.2
Take time
rømi-dhanhø
measure the body
2.6.6.3
Funeral
rømm
fight with sticks
4.8.3
War
rømø
1
N
Sglt3
ewe; female sheep
6.3.1.2
Sheep
1.6.1.1.3
Hoofed animals
rømø
2
remember
8.3.8.1
Simple, plain
rømø
3
enough
7.7.1
Hit
rømø
4
1
Weighing/ measuring
8.2.7
Fit, size
2
Measure
8.2.8
Measure
3
Weight
8.2.9
Weigh
4
Honouring
3.2.5.1.1
Trust
5
Fit
8.5.4.3
Space, room
røn
irritate
2.6
Life
røngí
Int
transgress; commit a sin
4.7.3
Break the law
4.3.1.1
Bad, immoral
røngø
N
Sglt1
kidney
2.1.8
Internal organs
2.2.7
Urinate, urine
1.6.2
Parts of an animal
comp.
akïmrøngø
akïïm
Rony köme
Put on him
3.5.1.8.1
Blame
röny rij
rid roughshod over
3.1.2.4
Ignore
rönyi yij
malicious/ magician
4.4.2.6
Suffer
Rönyi yij
Stingy
4.4.4.1
Mercy
Ronyø
similar to Aban
9.7.1.1
Personal names
rønyø
1
to dive
6.6.7.4
Working in the sea
2
crown, make improtant
8.3.7.6
Improve
3
submerge
1.3.4
Be in water
roob
1
TrV
string the beads or fish
8.4.5.1.1
Series
6.7.5
Fastening tool
6.9
Business organization
2
stringing (beads)
6.6.4
Crafts
røød
1
TrV
L, Low
1
tear off; break off as a branch or stick
6.6.3.1
Lumbering
2
shell maize kernels from the cob
6.2.1.1.3
Growing maize
3
give birth in relation to royal families
2.6.3
Birth
røød
2
TrV
L, Low
interrupt someone on a journey
8.4.7.1
Interrupt
8.4.6.1.2
Stop something
röödhø
N
Sglt4
thirst
5.2.2.5
Hungry, thirsty
2.2.3
Spit, saliva
4.4.2.4
Disaster
røøm
cf
rwööm
2
Int
meet up; be in agreement
4.2.1.3
Meet together
røøm Røøm
1
match
8.3.7.7.3
Compatible
2
Alike
8.3.5.2.1
Same
røøny
1
TrV
L, Low
1
promote someone
4.5.6
Status
2
crown or to become a king or chief or receive a task
4.2.2.1
Ceremony
8.4.6.4.2
Not yet
4.2.1.9
Social group
røøny
2
go down
7.2.4.2.3
Dive
roor
TrV
L, HFall
divert one's course or route
6.6.7.3
Controlling water
Page 10 of 11
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us