Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
thoriya
trowel
6.7.1.2
Digging tool
thothi yan
give me
3.3.2
Request
thøw wäye
die away (alone)
8.4.6.1.2
Stop something
thøw yij remø
die in child birth
2.6.3.6
Unusual birth
thøwi dël
shock
3.4.2.1.7
Shock
thøwi nëni
disaster
4.4.2.4
Disaster
Thöwithera
PN
Switzerland
9.7.2.2
Names of regions
thuj
2
cf
thúj
N
Sg3
clump of obworo grass
6.2.1.5
Growing grass
thúj
cf
thuj
2
N
Sg3
clumps of obworo grass
6.2.1.5
Growing grass
thumi
Int
finish; complete; run out of; perish; end; used up
8.1.4.3
Decrease
8.4.6.1.2
Stop something
9.4.1.3
Aspect--stative verbs
7.3.6.3
Limit
8.4.5.1.4
Last
6.1.3.1
Easy, possible
6.1.2.3.5
Complete, finish
8.5.1.5
Touching, contact
8.4.6.1.3
End
8.1.5.6
Almost
6.1.2.2.4
Use up
8.1.8.1
Empty
6.1.2.6.1
Prepare something for use
athumi keni däd
id.
Id
there is not a speck left; clean as a whistle
5.6.1
Clean, dirty
thumi kwøb
1
conclsion
3.2.1.1
Think about
2
end of talk
3.5.1.1.4
Speak little
3
end of talking
3.5.1.1.5
Say nothing
thumi run
complete of year
2.6.3.9
Birth ceremony
thumø
2
play a harp
4.2.3.2
Play music
thunhi kartuj
hose link
6.6.7.1
Plumber
thuny angong
blow the nose( mucus)
2.2
Body functions
thur Thur
1
litter
7.4.5.2
Throw away
2
Garbage
8.3.7.8.3
Garbage
thuri
hoe (Ar. loan)
6.2.8
Agricultural tool
thurø
1
type of sorghum (brown)
6.2.5.1
First fruits
athurawïj
comp.
N
house of the king
4.6.1.1
King's family
thurø
2
draw
6.6.5.1
Draw, paint
thurø
3
N
Sglt1
mahogany tree
1.5.1
Tree
thuu wang
sleeper
2.1.1.1
Eye
thuurø
photogyaphing
6.6.5.2
Photography
thwög
N
Coll
protruding scar; keloid scar
2.5.2.2
Skin disease
2.5.6.3
Swell
thwögø
near heavy clouds
1.1.3.2
Cloud
thwøgø
proud
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
Page 9 of 19
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us