Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
wëgi yan ki yöö
make way for me/ let me pass
9.4.4.3
Probably
wej
2
Int
CL6
make pale
8.3.3.3.6
Change color
wejj
sing
2.3.2.3
Types of sounds
wel
1
der. of
welí
wél
cf
wëëlø
N
Sglt1
straws; dry grass
6.5.3
Building materials
comp.
ødwél
ød
wel kyel
tavel with
7.2.5
Accompany
wel mal
air travel
7.2.4.3
Fly
welí
Int
travel
4.2.9
Holiday
wel
1
der.
1
N
journey; trip
7.2.1.1
Walk
2
travel
7.2.3.3
Leave
well
N
Rubbish/ garbage
8.3.7.8.3
Garbage
welli-cwag
change voice
2.3.2.4
Loud
wëlø
N
Sglt3
1
guest
4.2.1.4
Visit
4.2.1.1
Invite
2
a wife before she gives birth to her first child
4.1.9.2.1
Husband, wife
2.6.5.2
Woman
2.6.1
Marriage
comp.
ødwëll
ød
wen
1
V
make trouble
3.2.5.8
Change your mind
wëni
cloth belt
5.3.1
Men's clothing
Weni gøn
To go around a person
4.5.4.6
Rebel against authority
wënni yij
cloth covering waist
5.3.6
Parts of clothing
wëny
1
desceiver
6.8.4.7
Spend
2
hyporite
3.4.1.4.3
Obsessed
3
hypocrite
4.9.9
Irreligion
4
lier
3.5.1.3.2
Tell a lie
comp.
nyadhewënyø
nyabäng
Wënyi gøn
To deceive a person
4.5.4.6
Rebel against authority
wënyø
2
V
be deceitful
9.4.4.6.3
Seem
wer
unspec. comp. form of
wir
wër
2
To leave
8.4.5.2
Before
Wera re
Contradiction
3.2.5.8
Change your mind
Wërø
Quarrel
3.2.5.4.2
Protest
weth
1
arrows
6.4.1
Hunt
2
bow
4.8.3.7
Weapon, shoot
wewwí
Int
scatter
1.3.2.4
Wave
wëy
2
1
spirit
4.9.2
Supernatural being
2
soul
9.1.3.1
Physical, non-physical
3
soul/ spirit
3.1
Soul, spirit
Page 7 of 12
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us