Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
Wädhi pödhh
Governance
4.6.7.1
Country
Wädhi tung
Ends
8.6.6
Edge
wädhi winy
types of birds
1.6.1.2
Bird
wadhi-piny
buried
2.6.6.2
Corpse
wädtegø
nanny goat
6.3.1.3
Goat
wäg
1
wʌ̀k
N
Sg1
collective work
4.2.1.7
Crowd, group
4.2.1
Come together, form a group
wäg
2
wʌ̂k
N
outside; forest; beyond; off; wilderness
6.5.1.4
Yard
2.2.8
Defecate, feces
8.6.4.1
Outer part
3.2.3.2
Area of knowledge
waj
1
V
1
pound grain
5.2.1.2.3
Grind flour
2
winnow
6.5.2.5
Window
waj
3
TrV
SwG, Low
bleach
8.3.3.3.1
White
8.3.3.3.6
Change color
1.1.1
Sun
wáj
N
Coll
conversation; story;
4.2.6
Entertainment, recreation
3.2.3.2
Area of knowledge
3.5.1.2
Talk about a subject
3.5.1.4
Speak with others
wäj
1
cf
áwajø
V
to be sour
2.3.3
Taste
wäj
2
cf
wänyø
1
N
SgltSup
letters; books; papers
3.5.7.2
Written material
3.5.7.7
Letter
wajø
2
N
Sglt3
aunt, spcifically the father's sisters; guardian aunt
4.1.9.1.6
Uncle, aunt
walà
ARB
wala
or
***
or
8.4.6.6.2
Sometimes
9.6.1.2
Or, either
wandwøng
my lover
4.3.3
Love
wang
1
1
N
tributary
8.2.6
Distance
2
Small empty place
8.5.4.3
Space, room
wang
2
cf
nying
N
Sup
1
eye
1.6.2.2
Parts of a reptile
6.3.1.2
Sheep
6.3.1.1
Cattle
1.6.2.3
Parts of a fish
2.1.1.1
Eye
2.3.1.9
Something used to see
1.6.2.1
Parts of a bird
2
a drop of water; grain of sand; kernel of grain
8.1.6.2
Piece
8.6
Parts of things
1.1.3.4
Snow, ice
1.5.5
Parts of a plant
comp.
bäriwang
bär
2
byeriwang
byerø
caniwang
can
pïwang
pï
say.
cïbi wang ri giïpiny
cïb
waangpïï
comp.
N
spring; source of water
6.6.7.2
Conveying water
1.3.1.4
Spring, well
Wang buudø
A long side
8.5.1.2
Beside
wang cögø
ankle
2.1.3.2
Leg
wang kwar
eye colour of Africans
2.1.1.1
Eye
wang mar
eye colour of white people
2.1.1.1
Eye
Wang ngëëdø
Beside
8.5.1.2
Beside
wang tar
eye colour of Arabs
2.1.1.1
Eye
wang thyënhø
sunset
1.1.1
Sun
wang ywädhø
armpit
2.1.3.1
Arm
Page 4 of 27
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us