Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ä
akwodh deng thöj
N
reddish beetle
1.6.1.7
Insect
akyel
***
one
8.1.1.1.1
One
8.1.1.1
Cardinal numbers
comp.
wïdakyel
wïj
id.
ba ákyel ki
ba
unspec. comp. form
ábïkyel
ábïj
akyel tyel á akyel
one at a time (1 x 1)
8.1.1.4
Multiples
akyel tyeli ki megø
multiply one times one
8.1.2.4
Multiply numbers
akyën
N
1
premolar; extra tooth
5.4.4
Care for the teeth
2.1.1.5
Tooth
2
trigger
6.7.8
Parts of tools
3
spur of rooster or goose
1.6.2.1
Parts of a bird
akyënlëjø
comp. of
kyën
lëjø
kyën
akyer
Adv
not one; never once; stopped
8.4.6.6.6
Never
8.4.7
Continue, persevere
akyew
N
war cry
3.5.9.6
Communication devices
akyew mal
V
drive up
8.1.4.2
Increase
al
V
remove a cover
7.3.7.1
Uncover
äl
1
V
slope; lean
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
äl
2
TrV
SwG, Low
till soil; plough the land; cut a furrow; dig
6.6.6
Working with land
6.2.1.1.3
Growing maize
6.7.1.2
Digging tool
7.8.6
Dig
álaam
cf
álamm
N
Sg1
fishing net
6.4.5.1
Fish with net
álaambøy
comp.
N
fishing net
6.4.5.3
Fishing equipment
álaambøy
comp. of
álaam
bøy
álaam
álabø
cf
lab
pedh
2
N
SgltC
rice kernels
5.2.3.1.1
Food from seeds
1.5.3
Grass, herb, vine
6.2.1
Growing crops
alädh
N
Coll
dried meat cooked for a long time
5.2.3.2.1
Meat
aladhker
Arabic
N
soldiers
4.8.3.6.4
Soldier
alädhø
N
food made from durra and dried meat
5.2
Food
alag
N
inheritance
3.5.4.6
Verbal tradition
alag alagø
N
grass attached to bank, but floating
1.5.3
Grass, herb, vine
aläggi
N
dreams
5.7.2
Dream
alagø
N
mixed dance, both men and women
4.2.4
Dance
alajmac
comp. of
laj
mac
2
laj
álal
cf
álällï
N
Sg2
acacia tree
1.5.1
Tree
6.2.5.4
Plant product
álällï
cf
álal
N
Sg2
red acacia trees
1.5.1
Tree
Page 19 of 19
<
1
...
14
15
16
17
18
19
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us