Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ö
ogwørø
N
Sglt1
Black-headed Heron or Goliath Heron
Ardea cinerea OR Ardea goliath
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.2
Bird
ójängø
N
Dinka male
2.6.5.1
Man
2.6.5
Male, female
òjømø
strong good smell
2.3.4
Smell
ojulø
N
Sglt1
Black-chested Harrier Eagle
Circaetus pectoralis
1.6.1.2
Bird
ojuul ójul
1
N
black fish like snake but short
1.6.1.5
Fish
2
sturdy jaw fish
1.6.1.5
Fish
ójwad
N
Sg1
Long-tail Dwarf Dove
1.6.1.2
Bird
Ojwaj
Stock
8.2.3.2
Fat person
ojwäl
1
talk without meaning
4.3.4.6
Meddle
2
trouble shooter
4.3.1.5.1
Impatient
ojwangi leb
tongue root
2.1.1.4
Mouth
ókaag
splitted wood
6.6.3.2
Wood
ókag
N
Sg1
shrew; rat with a bad smell
1.6.1.1.4
Rodent
okägø
rotten fish smell
2.3.4
Smell
òkägø
sun-dried fish or meat
2.3.3
Taste
okäl
shall be taken
9.4.1
Tense and aspect
Okäl en
Will take it
8.2.5.1
Big container, volume
okäng
uncertainable look
3.4.2.4.2
Nervous
okany
funny story teller
4.2.8
Humor
ókäyø
N
Sglt1
nephew; specifically the sister's son
4.1.9.1.8
Nephew, niece
okedh
1
shall
9.4.3.3
Interrogative
2
will go
9.4.1.1
Tense
ókeej
der. of
ó-
2
kej
5
ó-
2
okeejø
illegitimate child
4.1.9.5
Illegitimate child
òkël
speared
2.6.6.1
Kill
oken-dël
shivering
2.1.4
Skin
okengø
river plants tied together for sitting on
5.1.1.2
Chair
okerø
Very thin
8.2.3.3
Thin person
Page 10 of 27
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us