English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
χ
χːudi
pl. of
χːʷe
dog
χːʷe
pl.
χːudi
n
dog
id.
kʷačːi χːʷe
bitch
χːˤa̰rcʼ
pl.
χːˤa̰rcʼmi
n
weasel, marten
χabar
1
n
story
2
n
fairy tale
χadiža
fr. var. of
χadižat
χadižat
fr. var.
χadiža
nprop
Khadija
χajgana
Pers.
Turk.
n
fried egg, omelette
χajri
n
force
χalqʼ
Arab.
n
pl tantum
people
χamis
n
sg tantum
Thursday
χamχa
n
body
χani
rel. to
iχ
that
adv loc
there (below)
χanib
down there
χapːa
n
donkey's fastening under the tail
hila χapːa
fastening behind
χasijat
n mass
personality
χatʼa
n
mistake
helka dila atːacːika χatʼa iχubli cawi hel adami
Hence that man has unintentionally become a mistake of my father (i.e. has been killed).
Shiri_14_08_2012_OB_001
id.
munah-χatʼa gurkaducab
may one rest in peace
χilžan
pl.
χilžanti
n
dagger
χinkʼ
pl.
χinkʼi
n
khinkal (national Daghestanian dish), single piece
χiri
pl.
χirmi
n
lime tree
χuc
pl.
χuci
1
n
dog-rose berry
2
n
bayonet
χula
adj
big
χuma
pl.
χumni
n
vessel
χumkʼutani
pl.
χumkʼutanti
n
skimmer
χureg
pl.
χuregmi
n
food
ʕü sejʁel, χureg hadurbirqʼanda
Until you come I will prepare food.
Shiri-DB 5
χuri
pl. of
χʷar
beam
χuruč
pl.
χuruči
χuručmi
n
saw
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us