English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
x
xːa̰lxːa̰
n mass
foam
xːa̰na
pl.
xːṵnbi
xːa̰nala
n loc
shady slope
xːarikʼala
pl.
xːarikʼlumi
n
foundation
xːeran
pl.
xːeranti
der. of
xːeri
Shiri
1
n
Shiri villager
2
adj
of Shiri
xːeran ʁaj
Shiri language
xːeri
n loc
pl tantum
Shiri
xːeralla šːi
Shiri settlement
der.
xːeran
xːu
num
five
xːuni
pl.
xːunbi
n
1st decl
road
xːunika
along the road
xːunisa
by the road
xːunul
1
n
woman
xːunul adami
woman
rukːisarṵqˤini hel ca xːunul
That woman came inside.
Shiri_14_08_2012_OB_001
2
n
wife
id.
xːunul karigiž
xːunul karigiž
id. of
xːunul
2
wife
kabigiž
sit
v
who: DAT; whom: COM
marry (of man)
dila ucːiž xːunul karigaj
My brother married.
To my brother wife sat down.
Shiri-DB 55
xːʷe
n mass
seeds
xa̰cʼ
adj
cyan
xar
loc.
xari-
pl.
xarti
1
adv loc
under, below
2
n
bottom
*xar
ideoph
comp.
xarbeʁiž
xarbeʁiž
comp. of
*xar
*beʁiž
v
tr
ask
imcʼara χebdi, xarweʁari ba̰čučla rabadan
There was more [distance], ask Rabadan Bachuchev.
Shiri_11_08_2012_OB_001_01
xarbirʁiž
ipfv. of
xarbeʁiž
xaxari
pl.
xuxri
n
arista
xṵna
pl.
xṵnbi
n
scar
xṵnalicːika
from scar
xṵnale
into scar
xura
adj
pedestrian
adv.
xural
on foot
comp.
xurabiχʷiž
to visit
xurabirχʷiž
ipfv. of
xurabiχʷiž
to visit
xurabiχʷiž
comp. of
xura
pedestrian
biχʷiž
1
1
to become
v
intr
to visit
xural
adv. of
xura
pedestrian
adv
on foot
xuxri
pl. of
xaxari
arista
*xʷit
ideoph
comp.
xʷitbikʼʷiž
to whistle
xʷitbikʼʷiž
comp. of
*xʷit
bikʼʷiž
2
to sound
v
whistle
*xʷiž
pfv.
xʷ
ipfv.
rixʷ
ptcp. pfv.
*xub
v
pv. der.
kaxʷiž
to kill
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us