Shiri - English


a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ

h


haburqːižpv. der. ofburqːižto digvtrdig
habursižpv. der. of*bursižvtrtell
*hadiadvcomp.hadiba̰rqʼˤiž
hadiba̰rqʼˤižcomp. of*hadiba̰rqʼˤižto govintrmarry
hadikižvipfvbring
haduradjpreparedcomp.hadurbarqʼižto prepare (tr.)hadurbiχʷižto prepare (intr.)
hadurbarqʼižcomp. ofhadurpreparedbarqʼiž 2to makevtrpreparetr. pairhadurbiχʷižcomp. ofhadurbiχʷiž1 1
hadurbirqʼižipfv. ofhadurbarqʼižto prepare (tr.)
hadurbirχʷižipfv. ofhadurbiχʷižto prepare (intr.)
hadurbiχʷižcomp. ofhadurpreparedbiχʷiž1 1to becomevintrpreparetr. pairhadurbarqʼižcomp. ofhadurbarqʼiž 2
hajra-wajrainterjand so ondaxaja rikʼʷar, kalugahannekːʷitːan, daxaja, rikʼul, hajra-wajra, da̰rqʼˤa̰da helišːu She said, come to me, I will not keep you for long, and so on, and we went to her.Shiri_14_08_2012_OB_001
*hakʼarideophcomp.hakʼarbarqʼižto swing
hakʼarbarqʼižcomp. of*hakʼarbarqʼižto do1vintrswing2vtrswing
halakʷadjfastadv.halakʷliquickly
halakʷliadv. ofhalakʷfastadvquickly
halmaʁpl.halmuʁinbridegroom
halmuʁipl. ofhalmaʁbridegroom
halukižipfv. ofhabalkʷižto light (intr.)
*hanncomp.hanbikižto remembercomp.hanneb
hanbikižcomp. of*hanbikižvpcprememberheχ kːalkːa bidakːadi, ikʼul irχʷi ikʼʷar, heltːi qˤixʷi hadikul, bara hanbirkar dam I didn't give that tree away, (my father) said, I remember a bit that those walnuts were brought to us.Shiri_14_08_2012_OB_001
hanbirkižipfv. ofhanbikižto remember
hanišarnsg tantumsummerhanišarrebin summerhanišarricːibin summer
hannebcomp. of*hanlebto existvpcpto rememberil haʔiž hannibakːu dam I don't remember it to tell it.Shiri_14_08_2012_OB_001