Shiri - English


a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ

q


qːuqbipl. ofqːaqbapartridge
*qːurtideophcomp.qːurtbarqʼižto push
qːurtbarqʼižcomp. of*qːurtbarqʼižto dovtrpush
qːurušnrouble
qːuʁaadjbeautiful
qːušpl.qːušminshepherd's dwelling
qːʷitʼpl.qːʷitʼintrap
qːˤa̰kilpl.qːˤa̰kluminthickened snivel
qːˤa̰na pl.qːˤṵnbinmagpie, crowmore freq. in comp.id.qul qːˤa̰namagpieid.cʼutːa̰r qːˤa̰nacrow
*qːˤa̰žideophcomp.qːˤa̰žbertːižtear
qːˤa̰žbertːižcomp. of*qːˤa̰žbertːižto mow1vintrtear2vtrteardudil kaʁar qːˤa̰ž bertːadiI tore the paper.
qːˤṵlqːˤinpl tantumfaecesqːuˤlqːˤa̰cːikafrom faecesid.qːˤṵlqːˤi darqʼižto defecate
qːˤṵlqːˤi darqʼižid. ofqːˤṵlqːˤifaecesbarqʼižto dovwho: ERGdefecate
qːˤʷa̰ pl.qːˤʷa̰minoath
*qabšideophcomp.qabšbarqʼižto rubcomp.qabškabarqʼižscratch
qabšbarqʼižcomp. of*qabšbarqʼižto dovtrrub
qabškabarqʼižcomp. of*qabš*kabarqʼižvtrscratchkːa̰tudil dila na̰qˤ qabš kabarqʼajThe cat scratched my hand.kːa̰tudil du qabš kabarqʼajThe cat scratched me.