English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
ʁ
ʁa
num
twenty
ʁaj
1
n mass
sg tantum
speech
comp.
ʁajbikʼʷiž
to talk
id.
ʁaj haʔiž
ʁajlicːi kabikiž
to gossip
interlat.
ʁajlicːi kabikiž
to gossip
2
n
sg tantum
language
ʁaj haʔiž
id. of
ʁaj
1
speech
haʔiž
to say
v
tr
who: ERG; what: NOM; to whom: INTERLAT
say
ʁaj cikʼal hataʔaj nisːicːi
She didn't say anything to us.
INSERT AUDIO
ʁajbikʼʷiž
comp. of
ʁaj
1
speech
bikʼʷiž
1
to say
1
v
ipfv intr
talk
2
v
ipfv intr
who: ABS; of whom: DAT
gossip
ʁajlicːi kabikiž
interlat. of
id. of
ʁaj
1
speech
kabikiž
to fall
v
intr
to gossip
ʡa̰rzbikʼul, ʁajbikʼul, ʁajlicːi kerkul...
Complaining, talking, gossiping...
Shiri_14_08_2012_OB_001
ʁalqʼama
pl.
ʁalqʼamti
n
mane
ʁalqʼamalicːika
from mane
ʁana
n
winter
ʁanaleb
in winter
ʁanalicːib
in winter
ʁarib
Arab.
adj
poor, wretched
ʁepːi
pl.
ʁupri
n
haystack
ʁes
pl.
ʁusbi
n
hair
ʁeslicːika
from hair
ʁibʁ
pl.
ʁibʁi
n
plum
*ʁiʁ
ideoph
comp.
ʁiʁbikʼʷiž
to roar
ʁiʁ čisabikʼʷiž
pv. der. of
ʁiʁbikʼʷiž
to roar
v
ipfv intr
roar (at speaker)
χːʷe ʁiʁ čisabikʼul cabi
The dog is roaring at me.
ʁiʁbikʼʷiž
comp. of
*ʁiʁ
bikʼʷiž
2
to sound
v
roar
pv. der.
ʁiʁ čisabikʼʷiž
to roar
ʁubicʼala
pl.
ʁubicʼlumi
n
boil, furuncle
ʁubicʼalalicːika
from furuncle
ʁuk
adj
deep
ʁupri
pl. of
ʁepːi
haystack
ʁusbi
pl. of
ʁes
hair
ʁʷarcʼ
1
adj
narrow
2
adj
thin (1D)
ʁʷarcʼzib tʼalin
think rope
ʁˤa̰l
pl.
ʁˤa̰lmi
n
sleigh
ʁˤa̰lleb
on sleigh
*ʁˤa̰rc
ideoph
comp.
ʁˤa̰rcbikʼʷiž
to creak
ʁˤa̰rcbikʼʷiž
comp. of
*ʁˤa̰rc
bikʼʷiž
2
to sound
v
ipfv intr
creak (of mechanism)
ʁˤa̰ʁˤa̰
1
n mass
pebble
2
n mass
crushed stone
ʁˤṵntʼa
pl.
ʁˤṵntʼurbi
ʁˤṵntʼala
n loc
corner
ʁˤṵntʼa
into the corner
ʁˤṵntʼab
in the corner
*ʁˤṵrt
ideoph
comp.
ʁˤṵrtkatːaʁiž
to swallow
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us