English - Vernacular


*
(
)
[
1
2
a
b
c
d
'
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

(


(into)bɩrɩmɛ 1vto turn
(Lat. ficus)tutogon, fig tree (Lat. ficus)1.5.1Tree
(no obj.)chɛ (plus obj.) 2vto be about to do sth.Mɩ naaŋ nɩɩ chɛ ʋ sʋʋ.My mother is about to die.
(not) ... anythingfɩɩ (only neg.)adv.(not) ... anything, nothingƲ bɩ fɩɩ ma ŋmʋnsa.He has not written anything.
(on fish)kerikiŋ 1n, fin (on fish)1.6.2Parts of an animal
(one's head)wʋlvto raise (one's head)Kɛŋ nyuŋ wʋl.Raise your head.2.2Body functions
(set) a trapjʋʋ gɛsɩŋn, to wrong sb.Dɩ ŋ jʋʋ mɩ gɛsɩŋ lɛ, mɩ jaŋ dagɩŋ.If you wrong me (cross my path) I will deal with you.
(sg.) child (only used to differentiate from an adult)hambie 1n, (sg.) child (only used to differentiate from an adult)
(sth. without an opening-pumuŋ-adjenclosed, (sth. without an opening)dɩɩpumuŋa walled-up room