Sisaala - English
J
jaa cf bʋ̀gɛ̀ v 1 to marry Mʋ jaa haala. Go and marry. 2 to pick (vegetables) Mʋ jaa dɩsɩŋ. Go and pick vegetables. 3 to gather (firewood) Mɩ jaŋ mʋ jaa daasɩŋ. I will go and gather firewood.
jaagɛ v to stretch out one's hands
jaara cf loruŋ n, (Hs.) discount, dash
jaarɩŋ cf bʋbʋɔŋ kɩaa hajaarɩ kɩaa n, 1 marriage 2 dowry, bride price
jaasɛ cf mɩsɛ v to scatter, sow, broadcast Ba dɩa jaasɛ mɩaa ta. They sowed the millet yesterday.
jaba n, (Hs.) man's long gown
jabie n, 1 colt (young horse) 2 village
jachigiŋ n, quarter, section of a town, compound clan
jagaga adv. hard to break, elastic (e.g. stringy meat) Nammɩa la ŋaa jagaga nɛ. The meat is tough.
jagɛ v to be lean, thin, sickly Haal la ka wɩɩlʋ nɛ a kala jagɛ. The woman is sick and very thin.
jagɛgɛnaaŋ n, a medicinal plant
jagɩsɛ cf chɩgɩsɛ jigisi v 1 to shake a tree (e.g. for fruit) Mʋ jagɩsɛ babɩlaa. Go and shake the sheafruits down. 2 to shrink
jal v to be big, large, wide, broad Yɛrɛ mɩ gɛrɩ la dʋʋ jal. Make a big dress for me.
-jalɩŋ -adj sfx big, large dɩɩjalɩŋ big house
jallɛ v to enlarge Kɛŋ gaarɩŋ la jallɛ Enlarge the garden.
jambaa adv. not specific Ŋ yie bʋl wɩɩla jambaa nɛ. You are not specific in what you said.
jambalɩŋ n, section of a village (not one's own)