kaayagan, room between inner and outer rooms in living quarters