Chizigula - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z

w


Walima (Mlima)NG1Lima clansmen and tribesmenWalima siwamanyize male.Limas, I don't know them at all.
walimadyi (mlimadyi)NG11farmersWalimadyi chinagaluka wengi, sala naihunguke.If we farmers become more, hunger will diminish.soko ya walimadyifarmers' market2tillersChi walimadyi.We are tillers.3hoersMu walimadyi.You are hoers.
walimu (mwalimu)NG1teachers(Suwe) chi walimu.We are teachers.Nachi walimu.We were teachers.Nani walimu.They were teachers.(Nyuwe) Namwi walimu.You were teachers.Nachigaluke walimu.We will be teachersKudahira kwa walimu wazamani ni kwedi kuliko kwa walimu wahaluse.Learning from ancient teachers is better than from present teachers.
walimu wakulu (mlimu mkulu)NG11headmastersMkutano wa walimu wakulu wabwiranwa luvi.The meeting of the headmasters is being held tomorrow.Walimu wakulu wa mwe kaya yetu wose wabwirana mkutano.All of the headmasters in our town gathered together for a meeting.2principals
walimwengu (mlimwengu)NG1worldlingsWahonyese chindedi chako walimwengu!Show your truth to the worldlings!
walindadyi (mlinda(dyi))NG1huntersChazenga soko ya walindadyiWe are building a market for hunters.
walingo (kalingo)NG7little huts
Waljeeriya (M'aljeeriya)NG1AlgeriansWaljeeriya hawakuonekana zaidi mwe di mwe Boizi.Algerians are not seen a lot in Boise.Waljeeriya ni wapole.Algerians are easy-going.
wallahi (kallahi)NG7little fishA wallahi wadodododo wose waung kufakatishwa.All the little fish need to be released.Sinyonyovulwa ni wallahi mwe viga.I was nibbled by little fish on the legs.
walogadyi (mlogadyi)NG1hexersWalogadyi wana moyo ihiye kwa madyirani yawe.Hexers have a bad heart toward their neighbors.Walogadyi ni mahasidi, wasumbula wantru mwe kaya ino.Hexers are so mean that they disturb people in this town.
walogwa (mlogwa)NG11hexed onesWalogwa wangu nawlagula kwa bei rahisi.My hexed ones, I exorcised them cheaply.2cursed ones
waloholadyi (mloholadyi)NG11exorcistsHachina waganga waloholadyi wengi mwe kaya ino.We don't have many traditional doctors [or] exorcists in this town.2exorcisers
walombadyi (mlombadyi)NG1suitorsWalombadyi wa siku zino walemera kulava mali.Suitors these days refuse to pay a brideprice.
walombezi (mlombezi)NG1beggarsWazehe hawana wana wagaluka walombezi.Old people who don't have kids become beggars.
walongadyi (mlongadyi)NG11speakersChina walongadyi watatu tú mo mkutano uno.We've only three speakers in this meeting.Walongadyi he mamuli ino ni watatu.There are three speakers in this organization.2talkersWanangu wose ni walongadyi.All my kids are talkers.
walongerwa (mlongerwa ~ mnongerwa)NG1spoken for (ones)Walongerwa we kesi ino ni Ugazo na Zawadi.The ones spoken for in this case are Ugazo and Zawadi.
walongi (mlongi)NG1talkative (ones)Wavereni walongi maramara.Women are talkative sometimes.
walongozi (mlongozi)NG11leadersWalongozi wa Somaliya wose nani wadibadyi.All the leaders of Somalia were troublemakers.Walongozi wa Afrika wadyamanya migogoro ma mabunge.Leaders in Africa make chaos in parliaments.2headmenWalongozi wa shirika dino ni wabavi.The headmen of this company are thieves.3guidesWano ni walongozi we safari ya chiga.These are the guides of the trip on foot.4foremen5supervisorsWalongozi wa hano ni suwe; kunabanika chintru chigambirene!We are the supervisors here; if there is something wrong, tell us about it!6managersSidirifishiswa ni walongozi we di shirika dino.I was pissed off a lot by the managers of this company.7presidentsWadya wekale hadya ni walongozi.Those who are sitting there are presidents.Walongozi wa isi ntratu wabwirana mkutano na mlongozi wa Marikani.Presidents from three countries gathered in a meeting with the American president.
walotekwa (mlotekwa)NG1ritually bathed onesWali wagaluka walotekwa wakati wakulotekwa mo mfungate.The bride and groom become ritually bathed ones when they are bathed ritually on the honeymoon.
walowadyi (mlowadyi)NG1fishermenWano ni walowadyi.These [people] are fishermen.Walowadyi wapata mallahi mengi siku zino.The fisherman are getting a lot of fish these days.A walowadyi watega madyarifa yawo kale.The fishermen have set their nets already.
waloya (mloya, loya)NG11lawyersWaloya wa ofisi ino ni bizi.The lawyers of this office are busy.See: maloya.2attorneys
waloza (mloza)NG1wedding helpers or aidsWazazi wangu ni waloza wedi.My parents are good wedding helpers.
walozi (mlozi)NG1wedding helpers or aidsWalozi na walozwa ni wahi wana faida? -- A walozwa nawo wana faida.Of the wedding helpers and those aided, who has the benefit? -- The ones aided have the benefit.
walozi weyao (mlozi mnyao)NG1husbands of sisters-in-lawNi walozi weyao.They're husbands of sisters-in-law. Wowo ni walozi weyangu.They are husbands of my sisters-in-law.Weyao + wangu contract to weyangu.
walozwa (mlozwa)NG1aided ones in weddingWalozi na walozwa ni wahi wana faida? -- A walozwa nawo wana faida.Of the wedding helpers and those aided, who has the benefit? -- The ones aided have the benefit.