Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


giiliimelekadjblackblakpela8.3Quality
giilkaknfrogrokrok1.6.1.4Amphibian
giilminangnsago palm (kind of)saksak diwai1.5.1Treesago
giilo waa1vclang sound of things in a string bagnois bilong bilum taim em pundaun long graunKure kadeng giitiika sapuk au, nii jagituwe wutba nade, giilo giilo wai nii yikuak.She put the dirty plates for eating that she wanted to wash in a string bag, and clanged as she was going..Em pulimapim ol deti plet ol kuk kaikai long en, long wasim na putim long bilum, na ol pairap pairap wantaim na em i go.2.3.2.3Types of sounds
giilo waa2vsnapping sound of something snapping when stepped onnois bilong samting i bruk taim wanpela i krungutimViikapman ye wunii yile waare bowi viba maan giilo wai vakik.I did not look well and I stepped on a sago thorn and it snapped.Mi no lukluk gut i go na mi krungutim lek bilong mi antap long nil bilong pangal na em pairap.7.8Divide into pieces
giinv1jerk, shake, shiverguria, seksekNiikii takuanyan yipma ye nii giingo.Her girl is cold and she is shivering.Pikinini meri bilong em i kol na em i seksek.Anikii niiba wariyakuadete wunii vakiitne wunii giingo.Those people are fighting and I am afraid and shaking.Ol lain i pait na mi pret na guria.2.2Body functions2excite feelings or emotionsguriaKatuwe giine te, dii apa wale kekuriikdiite dii dai kualiiba ro.He was excited about eating, and swallowed a bone and it is stuck in his throat.Em i guria long kaikai, na em i daunim bun wantaim na em pas long nek i stap.
giingiin waavshaking just before death, from cold or malariaguria guriaKabiiliiba tiikuan suwa piilak dii giingiin woko.He is shaking like wild sugar cane that is in the river.Em i seksek olsem pitpit i stap long baret.2.5Healthy
giingiin waivflourish, thrive; something develops well such as a plantkamap gutYawiba sabatiing mai giingiin wai dii waariik.The taro that I planted in the garden grew well.Taro mi planim long gaden i kamap gut na gro i go antap.1.5.6Growth of plants
giinkiyaavlove and care forlaikim na kisimGusiibal nyaan ga. Vadiise giinkiyai ma kure tii.[He] is an orphan. Look after and love and care for and hold [him].Trangu pikinini ya. Yu kisim lukautim na holim em i stap.4.3.4Do good to2.6.4.2.1Rear a child3.4.1.1Like, love
giipmantree that grows in the waterdiwai i stap long wara1.5.1Tree
giipsiivshutpasimTiigii giipse, ma rii.Shut your mouth and sit down.Pasim maus na sindaun.7.3Move something
giiranpandanuskaruka1.5Plant
giiraavcrykraiMak nyaan wutba kuai te giiraakuaniite wunii yai viik.The baby was sleeping in a string bag and crying and I came and looked.Pikinini bebi slip long bilum na krai stap na mi kam lukim.2.2Body functions
giiraagiiraa yavcry (feeling of) [sensation in a person's eyes that causes some tears to fall, this is an omen that someone will die]wara bilong ai [blut i sut long fran bilong ai, em i makim olsem man bai dai]2.3Sense, perceive
giiraasuwinsong of mourning or lamentsingsing wari4.2.3Music
giirabunafternoonapinun8.4Time
giirabubuikshort timesotpela taimGai kudi jiipa Kori biirii Elvi wale giirabubuik kutkuatiing, van yikiindam nanii kure tiik.For the short time I have done language work with Kori and Elvi, we have worked well.Sotpela taim mi wok wantaim Kori na Elvi long tokples wok, mipela bin wok gut na stap.8.4Time
giirai vakivcrykraiKiipii gaiba radiite de giirai vakiye tu.The corpse is in the house and they are crying and dancing.Bodi stap long haus na ol save krai na danis.2.2Body functions
giiraknindividual leaflets of a palm leaflip kokonas1.5.5Parts of a plant
giiralvbe alright, be goodkamap gutNanii giirale nanii tu.We are alright.Mipela stap orait.8.3.7.6Improvedialectgiirat
giiral waavlook at, stare atolgeta ai i kam long yuViitapman niiba yaadete, de diikue giiral wai viik.People who had not seen [him] before came, and they stared at him.Ol lain i no bin kam bipo, olsem na ol lukluk stret long em.2.3.1.1Look
giirasasak1vfalse crygiaman krai2.2Body functions2nsong of lament that is also sung when someone is love sicksingsing bilong krai
giiraunmark, line, spotmakmak7.7.7Mark8.3.3.3.5Animal color, marking
giiriikvtearbrukimWuna kuasowe tiing guaneka giiriikniik.Something of mine that I wear was torn.Samting mi werim stap long en i bruk.7.8Divide into pieces
giiriimvcut into pieces (of vegetables or a tree that has been chopped down)katimVala mina mau nanii yile giiriime te, nanii yaako.We went and cut the top of the tree for making a canoe, and we are coming.Mipela go katim het bilong kanu stap, na mipela kam.7.8Divide into pieces