tal pápta-iSurlong páptai mai lite him ngo táitEnglishhinder; cause to be latehinder fastenThis term implies preventing a person from doing or accomplishing something by detaining him in some way.Ái Kiapmirik a sangar sangar i eran suri na han tiklik mai tan kálámul ur Lipek. Má pákánbung kán tu eran be, ki ái kán wák ák parai singin ngo na lu mákmákái be i kalik má nák sangar i han suri ananut. Má pákánbung ái Kiapmirik kán tu mákmák kári be i kalik, tan kálámul dik han pas má alari. Má ngorer káp má a te han kabin ái kán wák a tal páptai mai kalik.Kiapmirik very quickly prepared to go together with the men to Lipek. And/but while he was still preparing, his wife said to him that he should look after the/their child and she would quickly go to get water. And/but while Kiapmirik was still looking after the child, the men left away from him. And so he did not go because his wife hindered him with the child.aririotal pasi4.1Relationshipsrelationship
Leave a Reply