mák páptai uri kimSurbop mai sasam i dolon pákánbung mák tuan lala rusEnglishthin; wasted; skin and bonessee attach on to the matThis implies a person has become so thin one can hardly see him, one sees only the mat he is lying on.Kálámul ngo a bop mai sasam i dolon pákánbung má kápte a lu aptur ngo sukis má kápte mul a lu namnam, pasi ák tuan lala rus i páplun, má ngorer dik lu parai ngo di tu mák páptai má uri kim.A person who lies down with sickness a long time and does not get up or sit and does not also eat, (the) result is his body becomes very thin, and so they say that they just see-fasten him on his mat (he is wasted away, extremely thin, skin and bones).ur1mákái3.5.3.1Wordinteresting idiom
Leave a Reply