onin pala (sang)idiomSurmákái ár máEnglishnever before; for the first timetoday intensifier (indeed)Nabung kesi tilik moroilu a hut mák suhi tan aun kubau ma tan aun lamas. Tan rum mul a taráp sarai. Matngan bát minái kápte di lu mákái til tungu, onin pala sang má dik mákái.Yesterday a huge cyclone came and uprooted trees and coconut trees. It tore apart houses also. This kind of storm they had not see from previously, they saw it now/then for the first time.inársang1palai8.4.1Period of timetime

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *