turlihSurkipi aru táit mai kes sár á kuir kubau, kes tiladi namur má kes uranang táil i kálámulEnglishcarry on a stickThis is to carry two things, one on each end of a stick over one's shoulder. For differentiation of verbs meaning 'carry on the shoulders', see pusak/puski.
Nabung iau kipi aru rat balbal tilami bos. Aru rat erei iau kipi mai kesi kuir kubau, kesi rat tilanang namur má kes tiladi táil. Pákánbung iau turlih on ngorer, kak tu haunges tangrai sál kabin a tuan dek i iau.Yesterday I brought two baskets of root vegetables from up in the bush. Those two baskets I carried with one length of wood, one basket from back there following/behind and one from up there preceding/in front. When I carried them like that, I was resting along the road because they were very heavy for me.pusak/puski7.3.1Carrycarry
Nabung iau kipi aru rat balbal tilami bos. Aru rat erei iau kipi mai kesi kuir kubau, kesi rat tilanang namur má kes tiladi táil. Pákánbung iau turlih on ngorer, kak tu haunges tangrai sál kabin a tuan dek i iau.Yesterday I brought two baskets of root vegetables from up in the bush. Those two baskets I carried with one length of wood, one basket from back there following/behind and one from up there preceding/in front. When I carried them like that, I was resting along the road because they were very heavy for me.pusak/puski7.3.1Carrycarry
Leave a Reply