English - Tagakaulo


a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


become a slave, willmagka-allang2ˈʔal.laŋvb.statIf a person is magka-allang, they have become a slave.9.1.1.2Become, change state4.5.4.4Slave
become cracked, s.th. willmagka͡aspa'magkaaspaʔvb.stats.th. will become crackedSaid of fragile things easily cracked.9.1.1.2Become, change state
become dizzymagkalangulangu2laŋulaŋuvb.statIf a person says he is magkalangulangu, he saying he is becoming dizzy.9.1.1.2Become, change state2.3.5Sense of touch2.5.1Sick
become hard workingmagka-asebʔasɜbvb.statbecome hard working9.1.1.2Become, change state2.4.3Energetic
become itchymagkakatel2katɜlvb.statbecome itchy9.1.1.2Become, change state2.5.2.2Skin disease2.3.5Sense of touch
become numbmigkabaned3ˈba.nɜdVIf a person lays on his arm or leg so that there is no longer any blood circulating it will become numb and the person will say that his leg or arm is migkabaned da.9.1.1.2Become, change state2.3.5Sense of touch
become red, s.th. willmakapulaVs.th. will become redMakapula ya mata mu.Your eyes will become red. (from the smoke)
become the same, will be able tomaka-epeng2ʔɜpɜŋVIf a something or someone is maka-epeng, they or it is able to be the same height.Can be said of someone who is growing up and becoming the same height as the one being compared to.
bedkulanganan 1kulaŋananNbed
bed downluku1lukuSCE.bed down
bedbugtugsipNa bedbug1.6.1.7InsectZoolzoology
bedding downlyumukulukuVbedding downSaid of animals when they sleep.der.palukuwan2
bedecked with flowers, bekabukaka'vb.statbe bedecked with flowersder.magkabukaka'
bee, carpentertabuwantabuwanNcarpenter beeIt is recognizable by its large size, yellow and black color, and by its habit of boring holes into wood for its nest.1.6.1.7InsectZoolzoology
bee, honey-producingpatyukanpa.tyu.kanNhoney-producing beeA kind of honey-producing bee that makes a wax hive in limbs of trees.Simligwan1.6.1.7InsectZoolzoology
bee, k.o.bagabagaba.ga.ba.gaNkind of bee1.6.1.7InsectZoolzoology
bee, smallsikoko'si.ko.koʔNkind of small beeThis kind is very small and is not aggressive. They like to make their hives in walls of houses.1.6.1.7InsectZoolzoology
bee-eater, green-headed.galugalugalugaluNa green-headed bee-eater birdMerops philippinus philippinus1.6.1.2BirdOrnornithology
bee-eater.birdmanganayma.ŋa.nayNa bee-eater birdThis bird is rare in the Tagakaulo area. It is green in color with a long beak.k. ofbaninala'bulaguku'2limukun1pukpuktahawtaligtigtukmu1.6.1.2BirdOrnornithology
beeselep1ʔɜlɜpSCE.beesder.nyelep2der.pa-elepan2
bee's waxtalutaluNbee's wax
beeswax conekabulaykabulayNKabulay is a black, sticky wax from a beeswax cone and is used like a glue for haircombs and other ornamental items.
beetle, stinkkasangyawka.saŋ.yawNa stink beetle It is about the size of a cockroach and emits a strong, foul odor when threatened. 1.6.1.7Insect2.3.4SmellZoolzoology
beforekulawˈku.laoinf. var.kuloconjbeforeKutkutan pa tadun kulaw tadun kanen.We all will dig more +before we all eat.Una kamu kan kulaw kamu manaw.[You] eat first before you travel.Simsa dili' pasa wala' pasilang1sa wala' pasa walaʔ paconjwhile not yet; beforeSimkulawsa dili' pasilang1silang1si.laŋconjbeforeSilang kamu manaw, una kamu kan.Eat before you leave.Simkulawsa wala' pa
before one knows itpa‑imanmanaVbefore one knows itWala' nilan pa-imanmana nyaka-indeg sakanan dun ni tampid nilan.Before they knew what was happening he was standing there with them.