English - Tagakaulo
Iakuʔa.ˈkuProI9.2.3Pronounsku1kuProI9.2.3Pronouns I don’t knowendayʔɜndayinterjIf a person asks his friend a question and his friend says enday, he is saying he doesn't know the answer.id.enday kanmu I have the answer!tamanta kadi'tamanta kadi'Phr.that's it! identical names, havekasangay2sa.ŋayvb.statIf two people are kasangay, they have identical names.9.7.1Name of a personsangay1saŋaySCE.have identical namesder.kasangay2 identifying markings, any kind ofbatek2 2batɜkNIf an item has batek it has somekind of identifying markings such as color features, lines, writing, design, or shape. der.batekander.batekider.magbatekder.migbatek3der.pigbatekan3 idolpangiyas 1paŋiyasNA pangiyas is an idol or charm used to contact spirits by the cliffs.4.9.4Miracle, supernatural power18.104.22.168Idol ifkunkunconjifSynila' aw 1 if / whenila' aw 1ʔilaʔ awconjif / whenSynkun ignorant and teachableindu'ʔinduʔSCE.ignorant and teachableder.indu-un ignorelipaslipasSCE.ignore; pay no attention to ignore s.o. or s.th., willpalipaslipasanVwill ignore s.o. or s.th. ignore s.th. (pertaining to me--used with neg-ext.)palipaslipasiVignore s.th. (pertaining to me--used with neg-ext.) ignored by someone, s.th. waspigpalipaslipasanVs.th. was ignored by someone ignores someone or something, s.o. hab.magpalipaslipasVs.o. hab. ignores someone or something illkedeliVill; sickWala' da kedeli ya lawas ku.My body no longer hurts.22.214.171.124Recover from sickness illnesssakit1 2sakitSCE.illnessder.kasakit2der.masakit illuminateilaw2ʔilawSCE.illuminateder.kya-ilawan1 illuminate by rays of sunlightlulut2lulutSCE.illuminate by rays of sunlightder.nyalulut3 illuminated by the sun’s raysnyalulut3lulutVilluminated by the sun’s raysNyalulut ya inag na sega awun ni tas na ulu nan.The +rays of +sunlight +illumined there on top of his head. illuminated, beka-ilawvb.statbe illuminatedder.pigka-ilawan imagealung1 3ʔa.luŋNimageAny 2 dimensional image on a coin, in a photograph, on a sign, or reflection in a mirror or pool of water.126.96.36.199Appearance188.8.131.52Reflect, mirrorder.pa͡alunganan imagine all kinds of thingssagunut 2sagunutVsecimagine all kinds of thingsder.masagunut imagines the worst, s.o.miglama2lamaVs.o. imagines the worstMiglama aku na patayen aku na kanaken pa-unawa.I +imagined that I was killed by one of my peers.