English - Tagakaulo


a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


marriagekapangugnanay 1Nmarriage
marriage ritual of feeding each otherpasalupasaluNThe pasalu is a part of a Tagakaulo Kalagan marriage ritual by which the bride and groom publicly take rice from a single bowl and feed each other.der.pagpapasalu
marriage, process ofpanamung 2panamuŋaypanamuŋNPanamung is the whole process of marriage.
married couplemag-ugnanayNmarried couple
married, bemig-ikamangVbe marriedMig-ikamang kami upatengkomay pa ya lyumabay.We have been married (lit. got each other) continuing still for four years past already.euphem
married, s.o. becamemigpa-egketVs.o. became married
marries, s.o.mig-ugnan2mig.ʔug.nanVprimsomeone marriesSimmag-egket2mig-egket2
marry (but not taboo), two first cousins toma-inellepayVtwo first cousins to marry (but not taboo)Ma-inellepay ya manga ise' ni Estila aw ni Agapitu.The children of Estila and Agapitu can marry each other. (it is not taboo)Tagakaulo custom in the Mt. Tandawanan area is that two sister's offspring can marry, but a sister and brother's offspring cannot. That is taboo.
marry each other, 1st cousins toellep2ʔɜllɜpSCE.1st cousins to marry each otherder.ma-inellepay
marry, for two people topanamung 1panamuŋaypanamuŋVfor two people to marry
marry, one s.o. is topanamunganNone s.o. is to marry
marry, topangugnanenVto marry
marvel atennengenneng1ʔɜnnɜŋɜnnɜŋSCE.astonished; amazed, marvel atder.nya-enengeneng
marvel at, s.o. isnya-enengenengʔɜnnɜŋɜnnɜŋVs.o. is astonished; amazed, marvel at
marvelousmakameyameyaVsomething that is wonderful to look at
mash into mushlandaken2landakVmash into mush
mass producepaka-imo-un2ˈʔi.moʔVFor people to mass produce some product.Paka-imo-un ya kalbudu adti pablika.The battery is produced at a factory.
massageapwap1ʔapwapʔapuwapSCE.massage; rub1.2.3.2Oilder.apwapen2unspec. comp. formmig‑apwap2
massage /rub with s.th., willapwapen2ʔap.wapVwill massage /rub with s.th.Apwapen ku ya babulung.I will massage in the medicine.
massage ??ugal2Vmassage ??der.nya-ugal2
massage body to spread out painnya-ugal2ʔugalVIf someone nya-ugal to another, they are massaging the body to reduce the pain by spreading out the ache.
massage by squeezing with fingerspiselpisɜlSCE.massage by squeezing with fingers
massage musclesilutʔilutSCE.massage muscles
massagedmig‑apwap2Vs.o. massaged; rubbed
massive wavesmangkabakla' na baledmaŋkabaklaʔ na balɜdn.phr.huge; massive waves1.3.2.4Wave