Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


anagayʔa.ˈna.gaider. ofanagNIf a person uses anagay on their food he is using a seasoning such as soy sauce, salt, pepper, garlic, etc.
anagdungʔanagduŋN1.5.1TreeBotbotany
anakʔa.ˈnakNIf a person has a niece or nephew they are that person's anak.
anakananʔa.na.ˈka.nandial. var.inakanann.possda woman's womb or uterus2.1.8.4Female organs
-ananʔananV > Nsfxplace of location9.2.9.2Noun affixes
ananengtengʔananɜŋtɜŋSCE.look intently and decide2.3.1.3Examine2.3.1.1Look
ananga'ʔa.ˈna.ŋaʔinf. var.anaˈpron.interrogwhyThe word “ananga'” is always followed by “future” affix marker.9.2.3.4Question words
ananilingʔa.na.ˈni.liŋN1An ananiling is a small, red, non-biting ant.2small black ant
ananipetʔa.na.ni.pɜtNfireflies1.6.1.7InsectZoolzoology
ananulsulʔananulsulNfalling star; meteor1.1Sky1.1.1.2Star
anaw1ʔanawlook aroundder.manaw2s.o. will travelmaninawwill search fornyanaws.o. traveledpanaw1A person's panaw is his walking or travels.
anayˈʔa.naiNAn anay is a termite.1.6.1.7Insect
anāyʔa.naiNa sow pig that has just given birth to litter of pigletsGentaku'1.6.7Male and female animals1.6.3Animal life cycle1.6.1.1.3Hoofed animalsZoolzoology
anda'AdvshouldAnda' sa kanak magbangun.As for me, should get up.
andalamayʔandalamayNa variety of tree whose leaves are oval with serrations. The branches have clusters of flowers and seeds. The seeds are a favorite of the galu galu bird.1.5.1TreeBotbotany
andusSCE.fail
anegʔa.nɜgSCE.eat more than share5.2.2.4Manner of eatingder.maneg2If someone is serving food and he gives himself a disportionately more and others less, he maneg the food.
-anenʔanɜnV > NsfxLoc:Proc
anenganengʔˈa.nɜ.ˈŋa.nɜŋRLkya-anenganengkya-anenganengan1n.possdopinionWan ya anenganeng mu?What are your opinion [on this matter]?3.2.5Opinion2n.possdmind3.2.1Mind3n.possdthoughts4SCE.heart (fig )3.1Soul, spiritder.anenganengathink about itanenganengenwill think aboutmag-anenganenghabitually-think aboutmagpa-anenganengs.o. will remind another of s.th. done or saidmig-anenganengSomeone thought about something.nya-anenganengrememberednyaka-anenganenghappened to rememberpa-anenganenganwill be reminded ofpag-anenganengenponderpagka-anenganenganremember whenrememberance; celebration of s.th. importantpig-anenganengthinkingpig-anenganenganthink about s.thid.duwaduwa ya anenganengwishywashing; unstablekatinep na anenganengpeace of mindneg.ex.phrwala' anenganengadid not think about it
anenganengader. ofanenganengvb.cognthink about itWala' pa aku anenganenga ya panaw ku.I havenʹt thought yet about my trip.3.2Think
anenganengender. ofanenganengvb.cognwill think about3.2Think
anenggeyaʔanɜŋgɜyaSCE.beautiful2.3.1.8.1Beautifulder.kanenggeya1If a man asks what a woman's kanenggeya, he is inquiring about her attractiveness or beauty.katenggeyauglinessmagkanenggeya2become beautifulmagpapanenggeyahabitually cause one's self to be beautifulmanenggeya2prettymanenggeya1If a man says that a woman is manenggeya, he is saying her outward looks and appearence is pretty or beautiful.matenggeyaIf a person is said to be matenggeya, they are ugly to look at.panenggeyabeautiful
anengngaSCE.beauty of a womander.kanengngapossess beautymigkanengngabecome beautiful
anep1ʔˈa.nɜpVhunt using dogsder.magpang-anep2If some men magpang-anep they will go out to hunt wild pig using several training hunting dogs. mananepwill hunt using dogsnyananep2hunters using dogspananep1hunt using dogs
anesˈʔa.nɜsNAn anes is a very tall and large, cylinder-shaped woven basketlike container. k. ofbe‑enmungngonipe'sekatentakba'