Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

i


ipengipɜŋSCE.worryder.kakaypenganworries; cares; anxieties
ipes2n.possdthe young of a cockroach1.6.3Animal life cycle1.6.1.7InsectZoolzoology
ipes1unspec. var. ofipus1
ipesanVtrim one’s fingernails
ipid1ʔipidSCE.sleep togetherder.mag-ipids.o. in habit of sleeping in other bedsmig-ipid2If a man and woman mig-ipid, they are sleeping together and having intercourse.mipid2s.o. sleep with s.o.nyipid2slept togetherpig-ipidan2the person one has had intercourse withunspec. comp. formpig-ipidhad intercourse with s.o.
ipidiVsexual relations withWala' pa nan ipidi
ipil-ipilʔi.pil.ʔi.pilNipil-ipilShrub to small in height tree planted to prevent soil erosion, and restore nitrogen to the soil. Its wood is very soft, only good for firewood. Its leaves are compound with 10 to 18 pairs of small leaflets radiating from single, primary branch. Its flower are white and the seed pods, long and flat--10 to 20 cm long.Leucaena leucocephala (Leguminosae)1.5.1TreeBotbotany
ipu'1ʔipuʔRLkya-ipu-an2SCE.pick (fruit)der.mig-ipu'2pull off fruit
ipus1unspec. var.ipes1SCE.snip offder.ipusanwill trim one’s fingernails
ipusanʔi.pu.ˈsander. ofipus1Vwill trim one’s fingernails
isa-Afx. > adj.cnt.pfxone
isaʔisaadj.cnt.onecomp.sambuk2another onesambuk1If a person says he wants sambuk of s.t., he is saying he wants one piece.der.kasyafirst one
isabagder. ofsabag1Vunexpected meeting
isda'ʔis.daʔNany kind of fish1.6.1.5FishZoolzoology
ise-ander. ofise'Vprovide offspring for s.o.Dili' malim nan ise-an ya ka͡ubayan na magulang nan.He did not want to provide offspring for the wife of his older brother. (Levirite marriage)
ise'ʔi.sɜʔn.possd1a person’s child2.6.4.2Child2the offspring of most animals1.6.3Animal life cycleder.ise-anprovide offspring for s.o.magpaka-ise's.o. is able to produce offspringa pregnant woman is not able to deliver her child naturallymaka-ise'a woman (or female animal) is not able to get pregnantmangayse'childrenpag-ise'bore childrenpig-ise-anproduced offspring (somewhere)pig-ise'is bornid.ise' na ambakeggs of a frogise' na manukan egg
ise' na ambakid. ofise'ambakNeggs of a frogDevpakbulbutun1bikulise' na ambakid. ofise'ambakambakise' na ambakid. ofise'ambakbikulbutun11.6.1.4Amphibian1.6.3.1Egg
ise' na manukʔi.sɜʔ na ma.nukid. ofise'manukn.phr.an egg1.6.1.2Bird1.6.3.1EggOrnornithology
iseg1ʔisɜgdial. var.mésegSCE.fierceder.kaysegfierceness of a manmangkaysegstrong, powerful men (as in a soldier)-plmayseg2If a man is said to be mayseg, he has a fierce personality or character.
iskuwilaverb.noun.phr.school
isnawaʔisnawat.o.addrfor talking animal
iswak1ʔiswakSCE.emerge; spew outder.maniswakhead out; develop kernels
ita'ʔitaʔn.possda man's groin area;crotch2.1.3.2LegAnatanatomy
item1ʔitɜmSCE.blackder.itemen2to blacken s.th.kaytem2If something is kaytem, it is in a state of blackness.magkaytem2If something magkaytem it has become black.
itemen2ʔitɜmder. ofitem1Vto blacken s.th.