Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

s


sakbangsak.baŋn.possda person’s bladder the body organ that holds one's urine2.1.8Internal organs
sakbatSCE.???
sakemsakɜmMSK: sakəmto catch in a snare; to lunge atSCE.lunge at s t
sakepsakɜpvb.statIf a person says it is sakep outside it is probably the time between dusk and moonrise when it is very dark.8.3.3.2Dark
sakgawsakgawMSK: sakgawto snatch; to keep from fallingSCE.snatch; catch to keep from falling
sakgawunwill devour (like animal)
sakilsa.kiln.possdthe heel of one’s foot2.1.3.2LegAnatanatomy
sakīlsa.ˈkilSCE.to initial symptoms
sakit1sakitSCE.1pain2.3.5Sense of touch2.5.6.1Pain2illnessder.kasakit2painmasakitfeel painful
sakla'sak.laʔn.possda person’s palate and alveolar ridge of the upper inside of one’s mouth2.1.1.4MouthAnatanatomy
saklidsaklidMSK: saklidto take care; be watchful when travelingSCE.jump to the side (to avoid being struck by s t )7.2.1.1.3Jump
sakmitsakmitSCE.quickly grab or snatch s.th. (such as a pickpocket or to pull s.o. drowning)
saksak1saksakMSK: saksakcut into small piecesSCE.chop into small piecesder.magsaksak2habit of chopping s t into small piecesmigsaksaks.o. chopped something into small piecespigsaksak2chopped s t into small piecessaksakachop it into small piecessaksakan2the thing being chopped into small piecessaksaken2will chop s t into small piecessaksaki2chop s t into small piece for me
saksakader. ofsaksak1Vchop it into small pieces
saksakan2saksakder. ofsaksak1Vthe thing being chopped into small pieces
saksaken2saksakder. ofsaksak1Vwill chop s t into small pieces
saksaki2saksakder. ofsaksak1Vchop s t into small piece for me
saktadsaktadSCE.order of events
sakusaku1NA saku is a rice or maize corn sack usually made of plastic strips.22.1Vmeasure by the sack full
sakul1sakulSCE.pound to pieces; pulverizeUsed in conext of preparing, and processing the heart core of a lumbiya palm.der.magsakul2If people say they will magsakul, they will cut a lumbiya or sago palm, prepare the core, process the palm flour and eat it.
sakung1sakuŋvb.stathunch overder.magsakungsakungmasakung2If an old person is masakung, he is permanently hunched over.nyasakungs.o. is hunched over (usually from old age)
sakungsakungVbend at stomachder.magkasakungsakungbend over at one’s stomach
sakunsakun????
sakup2sakupNpeople and territory ruled by s.o.der.masakupable to bring under one ruler a place and a peoplepagpasakupterritory and people one rules over
sakup1sakupvb.statdomain ruledder.kasakupancommunity of peopleA ruler whether he is a president, governor, king, or any one in charge of people, the place or people they are responsible for is their kasakupan.nyakasakupsomething is included inside something elsesagupunwill include a place and its people under one’s control