Browse Tajio


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

i


-i1-i11vsfxEngfrom page 287 of Pendau: The suffix -i has at least four known functions in Pendau. These functions are: 1) directional-goal applicative (creating monotransitives and ditransitives), 2) directional-locative applicative (only in inverse voice), 3) a directional that increases semantic transitivity, and 4) always associated with some verbs in the inverse voice clause construction (which may or may not be applicative).2Indicomp.sembengi maiday after tomorrowunspec. comp. formginuguriawaken someonemomeesimenyakitimonaguigo with a friendmonunggaivisitnoturuꞌi monurukagree, obeyobeyagreetumoloifacing
i2i2
i-3dial. var. ofCV-
-i-4sp. var. of-ni-1dial. var. of-in-1
i=5fr. var. ofei=1
i lapainya jauk siꞌui lapainya jauk siꞌula'paiɲaEngfrom finger tips to opposite elbowIndukuran di antara ujung jari ke siku tangan lainnya
i toloi tolo'toloEngin frontInddi depan, di muka8.5.1.1In front of
iabutsp. var. ofꞌiabut
ialui'alunEngpounder, pestle (rice)Indalu, penumbukeiangkop nuialu5.2.1.2.2Pound in mortar and pestle
iamaiamaunspec. var. ofsima
iamaꞌoia'maʔosp. var.iyamaꞌoQNEnghow?Indbagaimana?9.2.3.4Question words
ibadaibadanEngreligious serviceIndibadah
IdumeanEngIdumeaIndIdumea
ijar'id͡ʒaɾ1STEngsick, ill (plants only?)meijarsynanango2.5.1Sick2nEngdisease or pestIndhama penyakitteijarnya6.2.5.2Crop failure
ilat'ilat̚sp. var.ꞌilatnEnglightningIndkilat, halilintar1.1.3.6Lightning, thunder
ili'ʔilinEngsago troughIndkulit untuk tempatnya yang terisi dengan saguteꞌili
ilo-iloilo'ʔilonEngfireflyIndkunang-kunangteilo-ilosynalipopot1.6.1.7Insect
imbo'imboEng(What is said when someone sneezes.)Ind(Disebut watu orang lain bersin.)
-in-1-in-dial. var.-ni-1vifxpfxEngInverse Voice / Realiscomp.tineꞌeaꞌomoagounspec. comp. formginuguriawaken someone
-in-2ifxEngrelicIndbarang peninggalan
inagoiIndDirampas
inavanginavaŋsp. var. ofnavang
inconain't͡ʃonanEngshaman ritual specialistIndahli adaincona ahli nuada;Siia ampieua.
incong'int͡ʃoŋdial. var.isongv1Enggather/meetIndkumpul berkumpul4.2.1.3Meet togetherder.peinconong2EngcollectIndkumpul mengumpulkanmengincona te itolucollect eggs6.2.5.3Gather wild plantsunspec. comp. formposoincongsummarize
indongindoŋnEngforeheadInddahisynbaya2.1.1Head

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >