English
Português
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Takwane Dictionary
Browse Takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
a
ɑ
of
de
a
2
ɑ
v
pfx
assoc
assoc
a ndina nimohive
ɑ n̩dinɑ nimoʔive
n
namesake
homônimo, xará
syn
mudhina
9.7.1
Name of a person
aaba
1
wɑːbɑ
syn
nong'wona
v
slander, defame, whisper about someone.
caluniar, difamar
syn
nong'ona
1
owoga obure
ph. v. of
woga
bure
3.5.1.8.4
Gossip
aaba
2
wɑːbɑ
v
whisper
sussurrar
syn
nong'ona
2
3.5.1.1.2
Speak quietly
aaba
2
whisper
Octávio Gonçalves Nelly
Copyright © 2006, Ilustrações Moçambicanas CD, Volume 1, SIL Mozambique, CC BY-NC 4.0
aababela
ˈwɑːbɑbelɑ
v
feel, handle, manipulate with hands
palpar
7.3.4.1
Touch
aaddamela
wɑ:ɖɑmɛlɑ
v
approach, come near
aproximar-se
7.2.3
Move toward something
aaddela
ˈwɑ:ɖɛlɑ
v
tell; inform; say
dizer; informar
3.5.1
Say
3.5.1.2.3
Explain
mwaaddeliha
der.
omʷɑːɖeliʔɑ
v
explain
3.5.1.2.3
Explain
aaddeleya
1
ˈwɑ:ɖɛlejɑ
v
counsel, advise
aconselhar
3.3.3.2
Advise
aaddeleya
2
ˈwɑ:ɖɛlejɑ
v
admire
admirar
syn
waakela gano dhapama
4.3.2
Admire someone
aadhula
wɑːðulɑ
v
pluck feathers
depenar
6.3.6
Poultry raising
aadhula
pluck feathers
Octávio Gonçalves Nelly
Copyright © 2006, Ilustrações Moçambicanas CD, Volume 1, SIL Mozambique, CC BY-NC 4.0
aakela
wɑːkɛlɑ
v
1
receive smthg from smbdy
receber algo de alguém
7.4.2
Receive
2
receive smbdy, welcome smbdy
receber alguém bem
aakula
wɑːkulɑ
ˈwɑːkulɑ
v
answer respond or reply to a question or comment
responder
3.5.1.5.1
Answer
aakulana
ˈwɑːkulɑnɑ
v
argue, contend with
discutir, contender-se com alguém
aakulela
ˈwɑːkulɛlɑ
v
respond for another person
responder por outrem
3.5.1.5.1
Answer
aakwana
ˈwɑːkʷɑnɑ
v
sufficient, adequate, enough
ser suficiente, ser adequado, servir, chegar, bastar
aakwanih
der.
wɑːkʷɑniʔɑ
v
1
complete
2
manage
3
keep an agreement
yowaakwana
unspec. comp. form
jowɑːkʷɑnɑ
n
enough, sufficient
8.1.7
Enough
aakwanih
wɑːkʷɑniʔɑ
der. of
aakwana
aalobwana
ˈɑlobʷɑnɑ
n
grandfather
avô
syn
anabwiya aahiyana
4.1.9.1.1
Grandfather, grandmother
aamwa
ˈwɑːmʷɑ
v
suckle, nurse
mamar
2.6.4.1.1
Care for a baby
aamwiha
unspec. comp. form
ɑːmʷiʔɑ
v
nurse, breast-feed a baby
2.6.4.1.1
Care for a baby
aamwiha
ɑːmʷiʔɑ
unspec. comp. form of
aamwa
aanda
1
wɑːⁿdɑ
v
endure
aguentar
aanda
2
wɑːⁿdɑ
v
be capable, be apt to, have a skill for smthg.
ter capacidade, está capaz, está apto, ter jeito para algo.
9.4.2.1
Can
aandaniha
wɑːⁿdɑniʔɑ
v
intercede
interceder
syn
teyiha
vuneela
3.3.2.3
Intercede
aaneya
owɑnɛjɑ
v
extend
estender
aaneyela
owɑnejɛlɑ
v
grill, cut open meat and spread it out over the fire to cook it.
grelhar
5.2.1
Food preparation
waaneyela somba
comp.
wɑnejɛlɑ sombɑ
adj
smoked, dried and salted fish
syn
waariha
wuumiha nyama
unspec. comp. form of
uuma
nyama
5.2.1.4
Food storage
5.5.5
What fires produce
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us