English
Português
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Takwane Dictionary
Browse Takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
o
omaaliha ovoreya
omɑːliʔɑ ovoɾɛjɑ
v
choke
engasgar
syn
kanya
5.2.2
Eat
2.2.1
Breathe, breath
omadheelo wa nduwa
omɑðeːlo wɑ ˈn̩duwɑ
prep
east
leste
omadhowelo wa nduwa
omɑðowɛlo wɑ ˈn̩duwɑ
prep
west
oeste
omaga ni eliba
omɑgɑ ni elibɑ
v
trap
apanhar em armadilha
6.4.2
Trap
omaga nipuda
omɑgɑ nipudɑ
v
wrap up
embrulhar
syn
potha
7.3.7.2
Wrap
omagomelo
omɑgomɛlo
n
edge
borda
omakodhowelo wa nduwa
omɑkoðowɛlo wɑ ˈn̩duwɑ
n
sunset
pôr do sol
8.4.1.2.3
Time of the day
omakodhowelo wa nduwa
sunset
omakudhowelo
omɑkoðowɛlo
n
sunset
pôr do sol
8.4.1.2.3
Time of the day
omareddelo
omɑɾeɖɛlo
n
harvest time, harvest season
tempo de colheita
8.4.1.5
Season
ombeza
woᵐbɛzɑ
v
divine, perform act of divination using physical objects
divinizar
syn
kutha
omorela vannasini
omoɾɛlɑ vɑn̩ɑsini
v
perch
empoleirar-se
syn
vamujinddani
ompa mwaneenyama
om̩pɑ mʷɑne:ɲʲɑmɑ
v
slaughter
abater na caça
6.3.4
Butcher, slaughter
omulela mwaana
omulɛlɑ mʷɑːnɑ
v
bring up; educate
educar
syn
suuziha
2
2.6.4.2.1
Rear a child
omunddoni
omuⁿɖɔni
n
hell
inferno
2.6.6.8
Life after death
4.9.6
Heaven, hell
4.4.2.6
Suffer
omuruma muthu osasanya yego
omuɾumɑ mutʰu osɑsɑˈɲʲɑ ˈjeɡo
v
order someone to do something
mandar
4.5.3.2
Command
omusikithi
omusikitʰi
n
mosque
mesquita
4.9.8.2
Place of worship
4.9.7.3
Islam
6.5.1
Building
omuthathila nambedde
omutʰɑtʰilɑ nɑᵐbɛɖe
v
spread out
deitar
omvaha oohaleeliwa
oɱvɑʔɑ oːʔɑleːliwɑ
om̩vɑʔɑ oːʔɑleːliwɑ
omwadha dhiredda munddo
omʷɑðɑ ðiɾɛɖɑ muⁿɖo
v
spread
espalhar
syn
tadeela
1
1
tadeela
2
omwalana ni mwihiyana aawo
omʷɑlɑnɑ mʷiʔiˈjɑnɑ ɑːwo
v
divorce
divorciar-se
omwene
omʷɛne
n
reign
reino
4.5.2
Have authority
omwiing'aniha ekothikothi
omʷiːŋgɑniʔɑ ekotʰikotʰi
id. of
ekothikothi
onadhela pevo
onɑðɛlɑ pɛvo
n
north
norte
8.5.2
Direction
onafuwela nduwa
onɑfuwɛlɑ n̩duwɑ
n
east
leste; nascente
8.5.2
Direction
onakala anookwa
onɑkɑlɑ ɑnoːkʷɑ
n
spiritual dwelling place of the dead
mundo dos mortos
syn
ale ekwile
4.9.6
Heaven, hell
Page 5 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Takwane
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us