Appendix 1: Birds and Flying Insects (Manuk-manuk)

agap parrot
ampan dulu locust; large grasshopper (Robinia pseudoacacia)
angsaꞌ goose
apipilaꞌ large red winged house ant (Momemenium pharaonis)
assang pigeon (family Columbidae)
bakakka kingfisher
bānag₁ dragonfly
bangaw large white bird
bawd imperial pigeon
billiꞌ a bird of prey
billiꞌ būd carcass-eating bird
bubulantuk woodpecker
bugguk egret, any species
buka-buka flying lizard
bunga suga cicada
dundunay nicobar pigeon (Caloenas nicobarica)
hamaꞌ a type of small mosquito that gives a stinging bite
hamud-hamud variety of small housefly; gnat; fruit fly
hilam mosquito
itaw button quail
itik a type of domestic duck
kabaꞌ-kabaꞌ butterfly
kabug fruit bat; flying fox
kabulig wasp
kalagiaw variety of bird
kalasiyaw swallow
kalaw hornbill
kamasu white nutmeg pigeon (Myristicivora bicolor scop.)
kangag green parrot
kanguꞌ punaladas; red breasted pigeon (Phleganas)
kuhaw species of pigeon
kulahuk a species of owl
kulisiꞌ lorikeet
kutubibang lice of carabao
kuuk cockroach
labuyuꞌ wild chicken
lambitung firefly
lampinig wasp
lanji-lanji a small field bird
langaw large fly; bluefly; horsefly
linggisan frigate bird; man-o-war (family Fregatidae)
lukluk owl
luy luyit cicada-like insect
manatad Indian bronze-winged dove (Chaleophaps indica salve)
manaul white-breasted sea eagle (Haliaeetus leucogaster)
mandasiyang glossy starling (Lamprocorax panayansis)
manuk domestic chicken
mangha wild pigeon
māpati short-billed, gray-headed pigeon (Phapitreron brebinostress tweed)
maya weaver bird (Munia fagori Mart.)
niuri red parrot
pabuꞌ turkey
patuꞌ a type of domestic duck
pawpit lark
paymping water pipit
pikut common housefly
pilik-pilik green-headed bee bird (Merophs Philippinus L.)
pipintut variety of bird
punay green pigeon
pussukan species of bee
saguksuk cuckoo
sak variety of bird
sambal albatross
sāmbulaan species of hawk (king fishers)
sayaw edible-nest swallow (Collocalia spp.)
saykukuwak white-breasted water hen
sugit-sugit mud-dauber wasp
tabun a large type of quail
tadul a small bee
tagad-tagad cricket
tallaꞌ-tallaꞌ sea gull
tārul stinging flying insect (smaller than wasp)
tawsi hornbill (family Bucerotidae)
taygtig bittern
tihilaw oriole (Oriole acrorhychus Vig.)
tiigan variety of bird
tikbiꞌ ticwee buzzard (Butastur indicus Gmel.)
tilaw-tilaw mosquito larvae
tiyung Javanese mynah (related to starling)
tudi fly larvae
tukling Philippine rail
ukꞌuk slender-billed cuckoo dove (Macrophygia tenuirostris Bonaparte)
ulꞌul oriole
undan wild duck of any species
ungkut-ungkut beach flea
uwak crow; raven