La fonction de recherche de ce site a été construite avec l'aide de Webonary.
Webonary donne aux communautés linguistiques la possibilité d'afficher leurs dictionnaires sur Internet sans trop d'aide technique. Les données sont accessibles à partir d'une barre de recherche permettant la recherche d'un mot (ou d'une partie d'un mot) partout dans le dictionnaire et affichant les résultats en commençant par les plus pertinents.
Webonary, à son tour, est basé sur WordPress.
Le dictionnaire se trouve dans une base de données du logiciel Fieldworks Language Explorer créé par SIL.
La base de donnée initiale a été saisie avec le logiciel Field Linguist's Toolbox créé par SIL International. C'est directement de ce logiciel que la version papier a été faite et publiée en 2013.
Les cartes de ce site Web incluent l'utilisation de données géographiques d'Esri® et de World GeoDatasets. Voir ci-dessous une liste de sources de données spécifiques :