Español – Tepehuano del sureste


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z

a


aprep.1jaꞋkcierto destino2bui2llegando a donde está una persona
abajoadv.dumaalhboca abajokɨpɨlhcuesta abajobɨɨx aꞋnsapaꞋnsap jaꞋkhacia abajoaꞋnsap jaꞋkcosa colgada
abejaf.mɨɨmɨb
abortarv. t.tu jibuaꞋanimalser abortado, ser abortadajigɨxiaꞋ
abrazarv. t.koomkiaꞋ
abrigarv. t.abrigarseɨpgidhaꞋen la sombra
abrirv. t., v. i., prnl.1kupioꞋkdhaꞋpara otra persona o animal2kupioꞋkaꞋpara entrar o salir3bhɨichdhaꞋpaso4dɨꞋraꞋlataabrir caminoboiꞋñxidhaꞋpara otra personaabrirsetatnakiaꞋmaíz tostadotajaanaꞋel pericarpio de una planta dehiscenteyootaꞋflor
abrocharv. t.siispaꞋ
absorberv. t.absorber calbopgiaꞋnixtamalabsorbido, absorbidabopiiꞋjixcal en el nixtamal
abstenerseprnl.xidhuutdaꞋde cierta comida
abuelaf.1abuil2gɇꞋ naantía abuelaabuil
abuelom.1kuulsi2gɇꞋ taattío abuelokuulsi
aburrirv. t.tooñdhaꞋaburridochu tooñdharaꞋjix
acáadv.yammɨhacia acábha2bhaiꞋ3bha jaꞋkdonde está el hablantepara acájaꞋp jaꞋkun pocobhɨjɨlugar de difícil accesopara allá y para acáganaiꞋ
acabarv. t.1jumchulhdhaꞋlíquido de otra persona o animal2jugiiꞋñdhaꞋcosa de otra persona o animal3juumaꞋlíquido4jugiokaꞋexcepto líquidoacabarsejumiaꞋlíquidojugiaꞋ1excepto líquido
acasoadv.jax dhuuk
aceptarv. t.1kaidhaꞋjixlo dicho2aagaꞋ2
acercarv. t.acercarsemiamlhiaꞋtiempokobxidhaꞋpara ver
achicarv. t.1bulhkadaꞋropa2bulhkaxdhaꞋla ropa de otra persona
acompañarv. t.oidhaꞋ1
aconsejarv. t.aꞋgidhaꞋ
acorralarv. t.kuupaꞋ
acostarv. t., prnl.1boodaꞋcompl. anim.2moꞋtɨkaꞋla cabezaacostarsesɨlhñaꞋpara descansarboꞋyaꞋpara dormirestar acostado, estar acostadakaatsuj. inan.boꞋsuj. anim.ir acostado, ir acostadaboiꞋchgɨdaꞋ
acostumbrarv. t.acostumbrarsemaat1jixa estar en un lugar
actuarv. i.1duñiaꞋ12tuiꞋdhiꞋde cierta manera