Español
English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Southeastern Tepehuan
Browse Spanish
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Appendices
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
ILV, A.C.
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Diccionario tepehuano del sureste
Browse Spanish
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
a
a
prep.
1
jaꞋk
cierto destino
2
bui
2
llegando a donde está una persona
abajo
adv.
dumaalh
boca abajo
kɨpɨlh
cuesta abajo
bɨɨx aꞋnsap
aꞋnsap jaꞋk
hacia abajo
aꞋnsap jaꞋk
cosa colgada
abeja
f.
mɨɨmɨb
abortar
v. t.
tu jibuaꞋ
animal
ser abortado, ser abortada
jigɨxiaꞋ
abrazar
v. t.
koomkiaꞋ
abrigar
v. t.
abrigarse
ɨpgidhaꞋ
en la sombra
abrir
v. t., v. i., prnl.
1
kupioꞋkdhaꞋ
para otra persona o animal
2
kupioꞋkaꞋ
para entrar o salir
3
bhɨichdhaꞋ
paso
4
dɨꞋraꞋ
lata
abrir camino
boiꞋñxidhaꞋ
para otra persona
abrirse
tatnakiaꞋ
maíz tostado
tajaanaꞋ
el pericarpio de una planta dehiscente
yootaꞋ
flor
abrochar
v. t.
siispaꞋ
absorber
v. t.
absorber cal
bopgiaꞋ
nixtamal
absorbido, absorbida
bopiiꞋ
jix
cal en el nixtamal
abstenerse
prnl.
xidhuutdaꞋ
de cierta comida
abuela
f.
1
abuil
2
gɇꞋ naan
tía abuela
abuil
abuelo
m.
1
kuulsi
2
gɇꞋ taat
tío abuelo
kuulsi
aburrir
v. t.
tooñdhaꞋ
aburrido
chu tooñdharaꞋ
jix
acá
adv.
yammɨ
hacia acá
bha
2
bhaiꞋ
3
bha jaꞋk
donde está el hablante
para acá
jaꞋp jaꞋk
un poco
bhɨjɨ
lugar de difícil acceso
para allá y para acá
ganaiꞋ
acabar
v. t.
1
jumchulhdhaꞋ
líquido de otra persona o animal
2
jugiiꞋñdhaꞋ
cosa de otra persona o animal
3
juumaꞋ
líquido
4
jugiokaꞋ
excepto líquido
acabarse
jumiaꞋ
líquido
jugiaꞋ
1
excepto líquido
acaso
adv.
jax dhuuk
aceptar
v. t.
1
kaidhaꞋ
jix
lo dicho
2
aagaꞋ
2
acercar
v. t.
acercarse
miamlhiaꞋ
tiempo
kobxidhaꞋ
para ver
achicar
v. t.
1
bulhkadaꞋ
ropa
2
bulhkaxdhaꞋ
la ropa de otra persona
acompañar
v. t.
oidhaꞋ
1
aconsejar
v. t.
aꞋgidhaꞋ
acorralar
v. t.
kuupaꞋ
acostar
v. t., prnl.
1
boodaꞋ
compl. anim.
2
moꞋtɨkaꞋ
la cabeza
acostarse
sɨlhñaꞋ
para descansar
boꞋyaꞋ
para dormir
estar acostado, estar acostada
kaat
suj. inan.
boꞋ
suj. anim.
ir acostado, ir acostada
boiꞋchgɨdaꞋ
acostumbrar
v. t.
acostumbrarse
maat
1
jix
a estar en un lugar
actuar
v. i.
1
duñiaꞋ
1
2
tuiꞋdhiꞋ
de cierta manera
Page 1 of 8
1
2
3
4
5
6
7
8
>