Tepehuano del sureste


a
b
bh
ch
d
dh
e
ɇ
g
i
ɨ
j
k
l
lh
m
n
ñ
o
p
r
s
t
u
x
y
ꞌ

a


aꞋsakpl. deasaaktalegasde ixtlepos. 3a. sing.aꞋsakgaꞋnaꞋskiꞋñ
aꞋsɨpret. deaꞋxiaꞋse burló
aꞋskichpl. deaskichtejidosde ixtlepos. 3a. sing.aꞋaskichaꞋn
aꞋskichdhaꞋcompl. pl. deaskichdhaꞋtejérselospara otra persona
aꞋskiꞋjixpl. deaskiꞋpermeables
aꞋskiꞋñpos. 3a. sing. deaꞋsaksus talegasde ixtle
aꞋtoxkarpl. deatooxkorsillaspos. 3a. sing.aꞋtoxkargaꞋn
aꞋtporpl. deatnalgaspos. 3a. sing.aꞋtporaꞋn
aꞋxiaꞋv. tr.burlarse, reírseGiilhim jiñ aꞋsɨ mɨt gu nanbat na ñich cham am bua na ñich muiꞋ chɨi ji ñio.Los mestizos se burlaron mucho de mí porque me equivoqué cuando empecé a hablar.pret.aꞋsɨpres.ascont.asdaꞋprogr.axiim
aꞋyaꞋv. refl.encontrarsesujeto plural animado—¿Paañ baꞋ bam nɨɨrdaꞋ? —jup kaiꞋch gu Peegro. —Mummu dho nach paiꞋ jax bach aꞋjɨꞋndaꞋ nach paiꞋ dhuuk mu jimmɨdaꞋ —jup kaiꞋch gu Josee.—¿Dónde te espero? —preguntó Pedro. —Donde siempre nos encontramos cuando nos vamos allá —contestó José.pret.aꞋjɨ2cont.aꞋjɨꞋndaꞋ1