Tepehuano del sureste


a
b
bh
ch
d
dh
e
ɇ
g
i
ɨ
j
k
l
lh
m
n
ñ
o
p
r
s
t
u
x
y
ꞌ

g


guꞋngukidhaꞋsuj. pl. dekɨkkidhaꞋandarde casa en casa
guꞋnguxdhaꞋ1compl. pl. deguguuxdhaꞋanimarlospret.guꞋnguxpres.guꞋnguxiꞋñcont.guꞋnguxdhaꞋ2
guꞋnguxdhaꞋ2cont. deguꞋnguxdhaꞋ1estar animándolos
guꞋñi1adj.el, lo, la, los, lasno visible, específico¿Pui aap baxxiꞋm gu iꞋgok guꞋñi na muni kaꞋn daa gai?¿Todavía estás extrayendo jugo de aquel maguey (lit. del maguey, el) que está en la milpa?2adj.aquel, aquella, aquellos, aquellasno visible, específicoKiaꞋpɨx jamɨt ba ji jii guꞋñi trooka taꞋm na mummuni kɨɨk.Apenas se están yendo en aquel camión que está parado allá.3pron.aquél, aquélla, aquéllos, aquéllasno visible, específicoGuꞋñi maas ioꞋm jix iibhaidhaꞋ. Aañ jɨꞋk ɨꞋkmɨraꞋ dhiꞋ kaꞋm.Aquél tiene más frutas. Voy a ir a recoger algunas de allí.Comp. deguiꞋniGram. 8.2.
guꞋxdhaꞋv. refl.comer, desayunarpoquito en la mañanaMaaꞋn bhaiꞋ xiñ bhɨiꞋñ gu tɨmkalh nañ kɨꞋn pɨx ka xiñ guꞋxdhaꞋ nañ baꞋ pɨk moo ba tu jugiaꞋ jaꞋxñi iam.Dame una tortilla para desayunarme mientras, para que pueda aguantar y comer más al rato.pret.guꞋxpres.guꞋxiꞋñsuj. pl.guguꞋxdhaꞋ