Browse Southeastern Tepehuan


a
b
bh
ch
d
dh
e
ɇ
g
i
ɨ
j
k
l
lh
m
n
ñ
o
p
r
s
t
u
x
y
ꞌ

k


kɇkɇɇlhpl. dekɇlhtobillospos. 3a. sing.kɇkɇɇlhiꞋñ
kɇlhs. pos.tobilloGiilhim bhaiꞋ jiñ jiiba dhiñ xapaatuix na ñich tɨi xi ai. GɇꞋgɇr bax ɨꞋlhpiꞋ miñ kɇkɇɇlh am.Me lastimaron mucho mis botas cuando me las puse y ya están bien lastimados mis tobillos.pos. 3a. sing.kɇlhiiꞋñpl.kɇkɇɇlh
kiaꞋ1adv.todavía¿Kar mɨk aa kiaꞋ miꞋ dhɨr Suchil bhammɨ SusbhaꞋntam?¿Todavía falta mucho para llegar de Suchil a Charcos?
kiaꞋ2var. dekaꞋ2oalternativa en una pregunta
kiaꞋ baꞋvar. dekaꞋ baꞋIndica posibilidad.
kiaꞋmiꞋñpos. 3a. sing. dekiꞋaamsu domicilio
kiaꞋpɨxadv.apenas, recientemente, hace pocotiempoChakui bhaiꞋ tu oirɨ dhi ɨlhiꞋch kabai, nat guꞋ kiaꞋpɨx gɨi xib dhi tanoolh.Todavía no anda bien este caballito porque apenas nació hoy.Comp. dekiaꞋ1pɨx
kibaar1adv.ligeramentelluvia continua por varios díasGɇꞋ mɨr gu suudaiꞋ mɨjɨ jaꞋp akkɨꞋn, na guꞋ kibaar dukiimɨk.Corre mucha agua allí en el arroyo porque ha llovido ligeramente por varios días.
kibaar2pres. dekibaaroꞋllueveligeramente
kibaaroꞋv. intr.lloverligeramente por varios díasMoo chix kibaarum. TɨɨꞋ na baꞋ ampɨx jix chɨbaaꞋ, ni jɨꞋx ku totnor.Creo que quiere llover ligeramente por varios días, pues fíjese como está nublado y no sale el sol.pret.kibaaropres.kibaar2Var.kibaaruꞋ
kichaars.guitarraBhɨimɨr gum kichaar kuch yaꞋ tuch mamtuxdhaꞋ gu saasab.Trae tu guitarra para que ensayemos la música.pl.kikchar
kiichapret. dekiichaꞋllegó a viviren cierto lugar
kiichaidhaꞋcont. dekiichaꞋestar llegando a viviren cierto lugar
kiichams.casahabitadahogarXib bak muiꞋ kap bar kikcham jia yaꞋ Juktɨr.Ahora hay muchas casas aquí en Santa María, ¿verdad?pl.kikchamgɇꞋ kiichams.ciudadgɇꞋr kiichames ciudad
kiichaꞋv. intr.establecer residencia, llegar a viviren cierto lugar¿Jaroo bhaiꞋ ba kiicha bhaiꞋ nañ paiꞋ ka tu aagɨt nañ kiichaꞋ?¿Quién llegó a vivir allá arriba donde yo pensaba vivir?pret.kiichapres.kikiicharcont.kiichaidhaꞋsuj. pl.oiꞋñchaꞋ
kiikiaꞋampl. dekiꞋaamdomicilios
kiiss.queso¿Aap jax chuꞋm jix ioꞋm jix ñaa gu kiis? ¿Gu karbax kiis aa, kaꞋ gu baak kiis aa?¿Qué tipo de queso te gusta más: el de chiva o el de vaca?jix kiis kaaksabe mucho a quesojix kiis naale gusta mucho comer quesokiis kiꞋspidhixkamtacode queso
kikchampl. dekiichamhogares
kikcharpl. dekichaarguitarras
kikiicharpres. dekiichaꞋtiene residencia
kikiꞋsapdaꞋcont. dekiꞋspaꞋestar apachurando
kikpiꞋpl. dekipiꞋtamalesdulces de pinole
kikpiꞋchaꞋsuj. pl. dekipiꞋchaꞋP. ej.,kikpiꞋchaꞋ amse mojarán demasiadopret.kikpiꞋch2pres.kikpiꞋchar
kikpiꞋchdhaꞋcompl. pl. dekipiꞋchdhaꞋendulzárselospret.kikpiꞋch1pres.kikpiꞋchuꞋnVar.kikpiꞋchxidhaꞋ