na1pron.que, quienpara introducir una frase relativa¿Jix kɨɨꞋ aa dhi suudaiꞋ na miꞋ suuꞋn bakua taꞋm?¿Está limpia el agua que está en el guaje?2conj.quepara introducir una frase complementariaJup jiñ chɨtda gu gɇꞋkam nach sap cham tu juanaꞋ xib.Me dijo el jefe que no vamos a trabajar hoy.3conj.Se usa para introducir una frase que funciona como infinitivo.Moop tɨꞋñchukat nap tɨɨꞋmɨraꞋ gum abuil nax kaꞋook.No se te olvide ir a ver a tu abuelita que está enferma.4conj.Se usa para introducir una frase que funciona como participio.¿Jaroo gaꞋn dhi saꞋua na bhaiꞋ jɨlhiiꞋ onam daam? ¿KaꞋ puix baꞋ aa?¿De quién es esta cobija que está tendida en las ramas? ¿No estará mojada?5conj.Se usa para introducir una frase que funciona como gerundio.Pɨx ji aagiꞋñ nat jax tum duu mummu nar koiꞋcham kat, jɨꞋx pɨx gio puiꞋp ba tɨtdadaꞋ.Está explicando cómo le fue en el banquete (lit. siendo banquete), y al ratito otra vez estará diciendo lo mismo.Suele presentarse con un clítico de sujeto, de complemento o de cópula; Gram. 12.2.jaroiꞋ na pɨxquien seajax ji na baꞋ¿por qué será?jaꞋp na jaxigual comopuiꞋ na jaxasí comotuꞋ na daꞋ¿qué cosa será?
Deja una respuesta