aaꞋñdhaꞋ11informar, avisarAap pɨx aaꞋñdhaꞋ ji. Dɨɨlh jix maat noꞋ bha jimdaꞋ, piam ku cham.Tú nada más le avisas. Él mismo decidirá si viene o no.2informar, explicarEa maik. Muni dhɨr kookbaꞋn jañ mu tu jam aaꞋñdhaꞋ na paiꞋ sɨlh bhɨix gu boi.Pues vámonos, y más allá en el borde del cerro les explico exactamente dónde va el camino.3informar, enseñarKabuimuk jañ moo gio bhaiꞋp jim, nap baꞋ giop jiñ aagiꞋñdhaꞋ na jax jaꞋk jum bua gu jikpaꞋ.Mañana regreso para que me enseñes otra vez cómo hacer la trenza.4decir, ofrecera cierto precioJix dhaꞋram japim moo xi aagiꞋñdhaꞋ na baꞋ cham jir tuꞋ kub kaꞋ.Díganle un precio alto para que valga la pena vendérselo.5decir, indicarKabuimuk jañ bha bhɨiraꞋ gu kasnir guiꞋ na yaꞋ ja bɨntatuꞋ gu aap gaꞋn. Dai nap jiñ aagiꞋñdhaꞋ na jax chuꞋm jir diꞋ.Mañana vengo por el borrego que anda aquí junto con los tuyos, nada más me dices cuál es.pret.aaꞋñ2pres.aagiꞋñ
Diccionario tepehuano del sureste - Español © 2022 SIL en México®
Leave a Reply