Dedicamos este diccionario a la memoria de nuestro estimado compañero Ing. Cornelio Ramírez Solís, originario de Juktɨr, el pueblo central de la comunidad de Santa María Ocotan. De no haber contado con su ayuda tan entusiasta, no hubiéramos podido empezar a elaborar este diccionario. Él solo escribió los ejemplos para las primeras mil entradas que investigamos. Asimismo, reconocemos la valiosa collaboración de los compañeros Melesio Cervantes Solís y Emiliano Cervantes Solís nativos del Bajillo de los Gavilanes, un pueblo en la parte sureste de la misma comunidad. Ellos escribieron la mayoria de los ejemplos incluidos en la presente edicion y revisaron todos los demas datos en tepehuán.