Vernacular - English



अ-ərelMrkrnormal relator marker
अ हाअएə haəeexclexclamation of surprise3.4.1.3Surprise3.5.1.1.1Shout
अँईटी खाड़ूə̃iʈi kʰaɽucntype of silver banglehollow inside with raised bevel design on ends5.4.1Jewelrycomp. ofkʰaɽu
silver bangle
अएतवारəetwarnSundayरविवार; एतवार8.4.1Period of time8.4.1.3.1Days of the week
अएसाəesaadjmuchबहुत8.1.3.1Many, much
अक1əknthought3Language and thought
-अक2əknone of somethingआरू पासे नाई, काए तो, असनी हून थाने दोनक चीपड़क मोनाऊआत गूलाए गाँव चो लोग।And after that, umm, just like this at that place they will make individual little leafdishes (for) the whole village.8.1.1.1Cardinal numbersबोरसकborsəkadjtightहारकharəknone turn; one timeमोएँ हारक चेगेंदे।I will climb up (onto something) one time.आगे हारक एऊरोलाता।They had come one time previously.
अक चकाऊकək tʃəkaukcomVb1to be perplexedघबड़ाना; व्‍याकुल करना; फँसाना; 3.4.2.5Confused2to be puzzled3.4.2.5Confused3to gape with surpriseph. v. ofək1tʃəkaukअक चकानək tʃəkancomAdjperplexed
अक चकानək tʃəkancomAdjperplexed3.4.2.5Confusedcomp. ofək tʃəkaukph. v. ofअक1चकाऊक-un
अक चकान होऊकək tʃəkan houkcomVbto be perplexedहैरान होना3.4.2.5Confusedph. v. ofək tʃəkancomp. ofअक चकाऊक-ऊनhouk
अकड़ी लातəkɽi latdial. var. ofakɽi latcnlong stick with loop6.2.8Agricultural tool6.2.5.4Plant productcomp. oflat2
अकतेआरəktearn1daringespecially used in critical, negative senseHindi word mean 'bold, adventuresome'हून लगे लोग चो जातो अतेार नी आए।At that place, the people going aren't foolhardy.सहंसी; शूरवीर4.4.3.1Brave2daringness4.4.3.1Brave3foolhardyHindi word उजड़ु suggests 'rash; foolhardy'उजड़ु3.2.1.4Stupid3.5.5Foolish talk4foolhardiness3.2.1.4Stupid4.4.3.1Brave
अकराऊकəkraukcvto growउगाना1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger
अकरूकəkrukv1to growअंकुरित होना1.5.6Growth of plants2.6.4.6Grow, get bigger2to sprout
अकलəkəln1wisdom; बुद्‌धि; बूधी3.2.1.3Intelligent2memory3.2.6.4Remind3.2.6.3Memorize3.2.6Rememberअकल नाहालोəkəl nahalocomAdj1stupid2dull
अकल करूकəkəl kərukcomVbto thinkबिचारना; बिचार करना3.2.1.1Think about3.2Thinkph. v. ofəkəlkəruk
अकल नाहालोəkəl nahalocomAdj1stupid3.2.1.4Stupid2dull3.2.1.4Stupid2.5.6.5Dazed, confusedcomp. ofəkəlnahalo
अकल बूदəkəl budcnthinking3.2.1.1Think aboutcomp. ofbudəkəl
अकल बूद करूकəkəl bud kərukcomVbto thinkदिमाक लगाना3.2.1.1Think about3.2Thinkph. v. ofəkəl budcomp. ofबूदअकलkəruk
अँकालə̃kalnfamineअकाल; दुर्भिक्ष; दुष्‍काल8.1.7.2Lack4.4Prosperity, trouble
अँकाल पोड़ूकə̃kal poɽukcomVb1famine to occurभूखे मरना8.1.7.2Lack6.2.5.2Crop failure8.1.7.3Need2to be a famine4.4.2Trouble6.2.5.2Crop failure4.4.2.4Disasterph. v. ofə̃kalpoɽuk
अकीस बोएनाəkis boenapnAkis Boena
अँगə̃ɡnhuman bodyअँग; शरीर; बदन2.1Bodycfdehẽdʰəɽचारी अँगtʃari ə̃ɡ1cnall over bodyमाता चारी अँग आसोत।The smallpox is over the entire body.2nwhole body
अगरəɡərborr. fr. Hindʒale
अँगरेसीãɡresipnEnglish person