Vernacular - English



चई चईनtʃəi tʃəincnwriggler around (fem); wriggle2Personcftʃəi tʃəeatʃui tʃuintʃul tʃulea
चई चएआtʃəi tʃəeacnwriggler around (masc)2Personcftʃəi tʃəintʃui tʃuintʃul tʃulea
चईतtʃəitnlunar month; April-May1.1.1.1Moon8.4.1.4Month
चकtʃəknland measurementapprox 10 acres1.2.1Land8.2.8Measureचक चो चकtʃək tʃo tʃəkcnall the tʃəks
चक चो चकtʃək tʃo tʃəkcnall the tʃəks8.2.8Measureredup. oftʃək=tʃo
चकरtʃəkərnnecklace typerolled metal; silver, rup, or copper and strung on a thick or specially knotted string5.4.1Jewelry
चकरी असनtʃəkri əsəncomAdjround8.3.1Shape8.3.1.6Roundcomp. oftʃəka=ri 2əsən
चकाtʃəkanwheel7.2.4.1.1Vehicle6.7.8Parts of tools7.2.2.7Move in a circleचकरी असनtʃəkri əsəncomAdjround
चकाऊकtʃəkaukvto perplexहैरान करना3.4.2.5Confusedअक चकाऊकək tʃəkaukcomVb1to be perplexed2to be puzzled3to gape with surpriseअक चकानək tʃəkancomAdjperplexed
चकूtʃəkunpocketknifeचाकू6.7.1Cutting tool
चकेआtʃəkean1diagonalas diagonal cut in cloth2branchoff as a path, road, etc
चँग चँगा ऊगाड़ूकtʃə̃ɡ tʃə̃ɡa uɡaɽukcomVbto become stillas after storm; sun shines, clouds depart, etc9.1.1.2Become, change state1.3.2.5Calm, roughph. v. ofuɡaɽuk
चटकाऊकtʃəʈkaukvto slap7.7.1Hit
चटकूकtʃəʈkukvto kneadगूंथना; सान्ना5.2.1.2Steps in food preparation7.5.3Mix
चटेआtʃəʈeansparrow1.6.1.2Birdचटेआ चटीनtʃəʈea tʃəʈinnsparrows
चटेआ चटीनtʃəʈea tʃəʈinnsparrows1.6.1.2Birdredup. oftʃəʈea-in
चडरीहीtʃəɖrihipnChadrihi; name of spiritकोन चडरीही कोन काए देओ मन घर?Which Chadrihi spirit, which whatever spirits’ house?4.9.2Supernatural being
चँडारtʃə̃ɖarncaste name; weavershave their own language4.5.6Status9.7.3Name of a thing
चडीtʃəɖinundershorts5.3Clothingचडी नाड़ाtʃəɖi naɽanstring for undershorts
चडी नाड़ाtʃəɖi naɽanstring for undershorts7.5.4.1Rope, stringcomp. ofnaɽatʃəɖi
चड़tʃəɽndiscomfort2.3.5.1Comfortableचड़ चड़ूकtʃəɽ tʃəɽukv1to painas when get hair pulled2to hurt
चड़ चड़ूकtʃəɽ tʃəɽukv1to painas when get hair pulled2.5.6.1Pain2.5.3Injure2to hurt2.5.6.1Pain2.5.3Injureph. v. ofredup. oftʃəɽtʃəɽuk
चड़ईtʃəɽəinbird1.6.1.2Birdcftʃəɽiitʃam tʃəɽəiचाम चड़ईtʃam tʃəɽəicnsmall batतीतीर चड़ईtitir tʃəɽəicnbird type
चड़काऊकtʃəɽkaukv1to hit7.7.1Hit2to slapअएसा चडकाएसे।He is slapping so hard.7.7.1Hit3to make hotआईग चडकाली The fire made me so hot (I had to move).8.3.4Hot
चड़लाtʃəɽlanfishscale1.6.1.5Fish