Vernacular - English



ढकार देऊकɖʰəkar deukcomVbto burp; to belch2.2Body functionsph. v. ofɖʰəkarukdeuk
ढकारूकɖʰəkarukvto burp; to belchडकारना; डकार लेना2.2Body functionsढकार देऊकɖʰəkar deukcomVbto burp; to belch
ड़गरɖəɡərn1finding
ढड़गा भूसाɖʰəɽɡa bʰusanpaddy rice on first husking5.2Foodcomp. ofbʰusa
ढाक चूटɖʰak tʃuʈnshut
ढाक चूट करूकɖʰak tʃuʈ kərukvto shutph. v. ofɖʰak tʃuʈkəruk
ढाकना1ɖʰaknan1cover; lid2covering tiles on roof
ढाकना2ɖʰaknantop layer of tiles on roofsee Appendixù pix 7c1.2.2.2Rock1.2.2.1Soil, dirt6.5.2Parts of a building8.5.1.3On8.3.6Made of, materialcfɖõɡi
ढाकूकɖʰakuktr1to closeबाबा बीता सूनते रूआए माए बीती कान ढाकूआए।Father will be listening (to the radio), mother will cover her ears.ढाकना7.3.7Cover7.3.6Open2to coverबादरी ढाकलीसे बेर के।The cloud has covered the sun.7.3.7Cover
ढाप ढूपɖʰap ɖʰupcomAdjcoveredढका7.3.7Covercomp. ofredup. ofɖʰapuk
ढापलोɖʰaploadjclosed7.3.6Open
ढापीɖʰapiadjclosedबदँ7.3.6Open
ढापूकɖʰapuk1trto cover; to closeतीन खीड़की के ढापलोर आसे।Three windows are closed.बदँ करना7.3.7Cover7.3.6Open2vto block outजपी ढापूकdʒəpi ɖʰapukvto sleep on and onढाप ढूपɖʰap ɖʰupcomAdjcovered
ढाबाɖʰabanupper storey of house8.3.6Made of, material8.5.1.3.1Above6.5.1Building
ढालɖʰalonorhymer word
ढींडराɖʰĩɖranletterstory formcftʃiʈʰi
ढींडाɖʰĩɖan1solid; lumpटोरा तेल सीत बेरा ढींडा होऊ रूआए।The ʈora oil will become solid in winter.1.2.3Solid, liquid, gas2handful2.1.3.1Arm
ढींडा मींडा करूकɖʰĩɖa mĩɖa kərukvto squash into a handful or lump7.3.4.5Actions of the hand2.1.3.1Armph. v. ofkəruk
ढीजनाएँɖʰidʒnaẽadv1collapsedly; relaxedlyढीजनाएँ कचाड़ी होलो।?7.2.2.5.1Fall2.5.6.4Lose consciousness
ढीपकाɖʰipkanraised places; hillocks1.2.1.1Mountain8.2.6.3High
ढील ढालɖʰil ɖʰalcnloosen7.2.6.4Set freeredup. ofɖʰilə̃ɡɖʰal
ढील ढाल करूकɖʰil ɖʰal kərukvto let go free7.2.6.4Set freeph. v. ofɖʰil ɖʰalredup. ofढीलँगढालkəruk
ढीलँगɖʰilə̃ɡadjlooseढीला7.2.6.4Set free8.2.7.2Looseढील ढालɖʰil ɖʰalcnloosen
ढीलँग गठेआऊकɖʰilə̃ɡ ɡəʈʰeaukvto tie looselyढीला करना7.5.2Join, attach8.2.7.2Looseph. v. ofɖʰilə̃ɡɡəʈʰeaukder. ofगट
ढीलाɖʰilanloose7.2.6.4Set free3.3.4.5Free to do what you want