Vernacular - English



तकलीपtəklipndifficultyHindi?4.4.2Trouble
तँगtə̃ɡn(uncertain meaning)
तग तीआरtəɡ tiarcnpretend festivalcomp. oftiar
तगदीरtəɡdirn1fate; destiny; life expectancy; time to dieहूनचो तगदीर ने ईतली रोली काएनू तेबे मोरलो।His life expectancy was only this little amount therefore he died.आमचो जीऊतो तगदीर आसेता काएनू।There is perhaps still destiny for living for us.हूनचो तगदीर ने नी आए भगवान चूकाला।?2.6.6Die2.6Life2luck4.9.4.5Destiny4.4.5Chancecfkərəmkərəm dʰərəmmãɡe bʰaɡlikʰa1तगदीर चो भागtəɡdir tʃo bʰaɡcngood luck
तगदीर चो भागtəɡdir tʃo bʰaɡcngood luck3.4.1Feel good4.9.4.5Destiny8.3.7Good4.4.5.1Lucky4.4.5Chancecomp. oftəɡdir=tʃobʰaɡ2
तगाजा करूकtəɡadʒa kərukcomVbto demand repayment6.8.4.5Pay3.3.2Request3.5.1.5Askph. v. ofkəruk
तगाड़ीtəɡaɽincontainer typeflat, metal or anything of similiar dimensions8.3.2.2Rough4.2.3Music6.7.7Container
तड़कीtəɽkinearring typegold, flower-like and worn in ear lobe5.4.1Jewelry
तड़प पाटाtəɽəp paʈacncloth typeworn at any time5.3Clothingcomp. ofpaʈa
तड़प लूगाtəɽəp luɡacncloth to wear at weddings5.4Adornment5.3Clothingcomp. ofluɡatəɽəp paʈacomp. ofपाटा
तड़ाकनाएँtəɽaknaẽadvquicklyतड़ाकनाएँ अकरूकtəɽaknaẽ əkrukcomVb1to sprout up quickly2to shoot up quickly
तड़ाकनाएँ अकरूकtəɽaknaẽ əkrukcomVb1to sprout up quickly8.4.6.4.4Immediately8.4.8.3Sudden1.5.6Growth of plants8.4.8Speed2to shoot up quickly7.2.1.2Move quickly8.4.8.1Quick2.6.4.6Grow, get biggerph. v. oftəɽaknaẽəkruk
तनका पोएसाtənka poesanwage6.8.6Moneycomp. ofpoesa
तपtəpn1canon2a ceremony3trouble
तपलोtəploadjhotतपलो पानी।hot water.गरम8.3.4Hot8.3.4.1Cold
तपूकtəpukv1to heatगरम होना; कड़कड़ाना9.1.1.2Become, change state8.3.4Hot8.3.4.1Cold2to become hot
तबtəbdial. var. oftebe
तम तमाtəm təmacomAdvfull up5.2.2.6Satiated, full8.1.8Fullतम तमा धरूकtəm təma dʰərukcomVbto be filled with waterगोटक कीआरी ने पानी तम तमा धरलीसे।In one water pot the water has filled it.
तम तमा धरूकtəm təma dʰərukcomVbto be filled with waterगोटक कीआरी ने पानी तम तमा धरलीसे।In one water pot the water has filled it.1.3Water8.1.8Fullph. v. oftəm təma
तरपtərəpncornercfkʰuʈkʰuʈea
तरसूकtərsukvto take trouble to do somethingमोएँ तरसून तरसून पोसलेसे।I have taken the trouble to care for her.9.1.2Do
तराtərasndecorated staff used in religious ceremonies4.9.5.4Religious ceremony4.9.5.8Dedicate to religious use4.9Religion4.9.8Religious things
तरासtərasadjbrightचमकीला8.3.3.3Color
तरी पाएँtəri paẽcnsole of foot2.1Body8.3.5.3.3Unique8.3.6Made of, materialcftəli paẽcomp. ofpaẽ
तरीईtəriinpondडब्‍रा1.3.1Bodies of water