Vernacular - English



-नnfr. var. of-uncnvsuf1feminine2nominaliser markerph. v.ɡəban deuk
नओकरीnəokərinservantकर्मचारी;नौकर4.5.4.3Serve2Person
नकnəknfingernail; toenail; nailनाखून5.4.7Care for the fingernails2.1.3.3Finger, toe
नक मूँडीnək mũɖicn1fingernailsनाखून5.4.7Care for the fingernails2.1.3.3Finger, toe2tip of fingernailनाखून2.1.3.3Finger, toe3tip of toenailपादांगुली2.1.3.3Finger, toecomp. ofmũɖinək
नकटाnəkʈanmask typecarved from a gourd or made from tin, worn during the tʃʰerta festivalलेका मन नकटा नाचूआत।The boys will dance with the mask.4.8.3.7Weapon, shoot7.3.7Cover8.3.5.4Pattern, modelcfnəkʈi ləɽaukनकटा लड़ाऊकnəkʈa ləɽaukvyoung men to wrestle during the tʃʰerta festivalas an inter-village competition
नकटा लड़ाऊकnəkʈa ləɽaukvyoung men to wrestle during the tʃʰerta festivalas an inter-village competition4.8.2Fight4.2.2.1Ceremony4.2.2.3Celebrate4.2.2Social event4.2.2.2Festival, showcflõɖa paɽa natʃukph. v. ofnəkʈaləɽauk
नकटी लड़ाऊकnəkʈi ləɽaukvyoung women to wrestle during the tʃʰerta festivalas an inter-village competition4.2.4Dance2.6.5.2Woman4.2.2.3Celebrate2Person4.2.2.2Festival, show2.6.4.3Youthcfnəkʈaph. v. ofləɽauk
नकलnəkəln1deed of ownershipparticularly of landनकल6.8.1.5Possession, property6.5.1.3Land, property6.8.1.1Own, possess2record of ownershipस्वामित्व6.8.1.5Possession, property6.5.1.3Land, property3.5.7.5Record6.8.1.1Own, possess3complaint about nonexistent aches and painsin order to get out of work2.5.6.1Pain3.5.1.3.6Exaggerate3.5.1.8.5Complain4dance drama character
नकल दकाऊकnəkəl dəkaukvto complain about non-existent aches and painsusually to get out of workशिकायत करना; तकलीफ़ बतलाना3.5.1.3.6Exaggerate3.5.1.8.5Complainph. v. ofdəkaukder. ofदकूक-आ1 3nəkəl
नकलाहाnəklahaadjfunnyअजीब; हास्यमय; मसख़रा4.2.8Humorcfɡʰẽɡʈaha
नकली सोनnəkli soncnmixed gold; bad gold; impure goldlooks like brass, mixed with some other substances1.2.2.3Metal7.5.3.1Pure, unmixed7.5.3Mix
नकसाnəksanmap7.2.4.8Map
नकी1nəkinsmall pot made of aluminium1.2.2.4Mineral8.3.6Made of, materialनकी भोंडूआnəki bʰõɖuacnpotsgeneric termunspec. var.nəki bʰõɖoaunspec. var.nəki bʰõɖoa
नकी2nəkinnut of a fruitकाष्ठफल; मुगफलि1.5.1Tree1.5.5Parts of a plant
नकी भोंडूआnəki bʰõɖuacnpotsgeneric term5.2.1.3Cooking utensil6.7.7Containerunspec. var.nəki bʰõɖoacomp. ofnəki1bʰõɖua
नँगतnə̃ɡət1adjwellअच्छा2.5Healthy2advgoodअच्‍छा3.4.1Feel good8.3.7Good3advmuchअज़; अतीव8.1.3.1Many, muchनँगत करूकnə̃ɡət kərukcomVb1to assistsick people, in delivering baby, mother in giving birth2to helpनँगत होलोnə̃ɡət holocomAdjgiven birth
नँगत करूकnə̃ɡət kərukcomVb1to assistsick people, in delivering baby, mother in giving birthसुविधादेना;सहायताकरना4.3.4.2Help2to helpमददकरना;सहायताकरना4.3.4.2Helpcfnikoph. v. ofnə̃ɡətkəruk
नँगत गते होऊकnə̃ɡət ɡəte houkcomVbto give birthcfnə̃ɡət houk
नँगत होऊकnə̃ɡət houkcomVbto give birthजन्मदेना;जनना2.6.3Birthcfnə̃ɡət ɡəte houkniko houkph. v. ofhouknə̃ɡət
नँगत होलोnə̃ɡət holocomAdjgiven birthजन्म-जात्2.6.3Birthcomp. ofid. ofnə̃ɡəthouk-lo 2
नँगतेnə̃ɡteadvmuchअतीव; बहुत; अधिक8.1.3.1Many, much8.1.3.2Few, littleनँगतेदाएँnə̃ɡtedaẽadvvery lateनँगते दाएँ होली।It became very late.नँगते रात ले रोऊँ।We stayed to very late at night.
नँगतेदाएँnə̃ɡtedaẽadvvery lateनँगते दाएँ होली।It became very late.नँगते रात ले रोऊँ।We stayed to very late at night.देर; बहुत देर तक8.4.1.2.3Time of the day9.3.1.1To a large degreecf-daẽder. ofnə̃ɡte-daẽ
नँगरचीnə̃ɡartʃindrummer (masc)नँगरा बाजातो बीता के नँगारची।The person playing the drum (is called) nə̃ɡartʃi.ढोलकिया; ढँढोरची4.2.3.4Musician2Person
नँगराnə̃ɡrana large drum nameधोलक;तबला;ढोल4.2.3.5Musical instrument