Vernacular - English

फँदpʰə̃dnlie 3.5.1.3.1 Tell the truthफँद गोटpʰə̃d ɡoʈn1false statement2lie3untrue speechफँद गोठेआऊकpʰə̃d ɡoʈʰeaukcomVb1to lie2to speak falselyलँद फँदlə̃d pʰə̃dndeceitलेका लँद फँद करेसे।The boy is deceiving (us).

फँद गोटpʰə̃d ɡoʈn1false statement 3.5.1.3 True2lie3untrue speechcfpʰə̃di ɡoʈcomp. ofpʰə̃dɡoʈ

फँद गोठेआऊकpʰə̃d ɡoʈʰeaukcomVb1to lie 3.5.1.3.2 Tell a lie2to speak falsely 3.5.1.3.2 Tell a lieph. v. ofpʰə̃dɡoʈʰeauk

फदम फूरpʰədəm pʰurcnunder worldcomp. ofpʰur1 1

फँदीpʰə̃di1nlie 2nliarलेका फंदी आए The boy is a liar.3ndeception4ndeceiver5adjfalseफँदी लोगpʰə̃di loɡcn1liar2deceiver3hypocritekəpʈi might also mean hypocrite

फँदी गोटpʰə̃di ɡoʈnfalse statementcfpʰə̃d ɡoʈcomp. ofɡoʈpʰə̃di

फँदी लोगpʰə̃di loɡcn1liar 3.5.1.3.2 Tell a lie 2 Person2deceiver 4.3.5.5 Deceive 2 Person3hypocritekəpʈi might also mean hypocrite 4.3.5.6 Hypocrite 2 Personcomp. ofpʰə̃diloɡ

फँदी होऊकpʰə̃di houkvto lie 3.5.1.3.1 Tell the truthph. v. ofhoukpʰə̃di

फरpʰərinf. var. ofpʰornfruit of a treeincludes nut, seed, fruit 9.2.3 Pronouns 1.5.1 Tree 8.3.6 Made of, material 1.5.6 Growth of plantsph. v.pʰər dʒʰəɽukcomVbfruit of a tree to fall off

फर झड़ूकpʰər dʒʰəɽukcomVbfruit of a tree to fall offusually dried and shrivelled 1.5.1 Tree 7.2.2.5.1 Fall 1.5.6 Growth of plantsph. v. ofdʒʰəɽukpʰərinf. var. ofफोर

फराकpʰərakn1dress2frock

फलpʰəlncoconutcalled this in presence of the spirits 5.2 Foodcfnəɽer2narearnarel

फलनाpʰəlnadial. var. ofpʰolnan(uncertain meaning)

फलना चाँदी1pʰəlna tʃãdicnnext week or so

फलना चाँदी2pʰəlna tʃãdicngood people

Page 1 of 8
1
2
3
4
5
6
7
8
>